Im Mittelfeld
A2Allemand24 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
Sie kommt auf den Rasen,
Elle arrive sur la pelouse,
die Menge schaut sie an.
la foule la regarde.
Sie spielt im Mittelfeld,
Elle joue au milieu de terrain,
und zeigt gleich, was sie kann.
et montre tout de suite ce qu'elle sait faire.
Sie passt nach links und rechts,
Elle passe à gauche et à droite,
sie sieht den freien Raum.
elle voit l'espace libre.
Sie stoppt die schnelle Gegnerin,
Elle arrête l'adversaire rapide,
und spielt den nächsten Pass.
et fait la passe suivante.
Sie läuft, sie kämpft,
Elle court, elle se bat,
sie gibt den Ball nicht her.
elle ne lâche pas le ballon.
Sie passt, sie schießt,
Elle passe, elle tire,
sie will noch viel mehr.
elle en veut encore plus.
Im Mittelfeld, im Mittelfeld,
Au milieu de terrain, au milieu de terrain,
da zeigt sie, was sie kann.
c'est là qu'elle montre ce qu'elle sait faire.
Sie träumt vom großen Team,
Elle rêve de la grande équipe,
und arbeitet hart daran.
et travaille dur pour cela.
Sie dribbelt durch die Mitte,
Elle dribble au centre,
zwei Spielerinnen bleiben steh’n.
deux joueuses restent sur place.
Sie schießt aus zwanzig Metern,
Elle tire à vingt mètres,
der Ball fliegt Richtung Tor.
le ballon vole vers le but.
Sie rennt zurück in die Abwehr,
Elle revient en courant vers la défense,
sie bleibt ruhig und klar.
elle reste calme et claire.
Sie spielt mit Herz und Tempo,
Elle joue avec cœur et vitesse,
ihr Traum wird langsam wahr.
son rêve devient lentement réalité.