Fliegen ist so schön
A2Allemand24 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
Ich steige in ein kleines Flugzeug,
Je monte dans un petit avion,
der Morgen ist noch klar.
le matin est encore clair.
Der Motor brummt schon laut,
Le moteur vrombit déjà fort,
der Himmel ist so nah.
le ciel est si proche.
Ich fliege über Wälder,
Je vole au-dessus des forêts,
die Seen glänzen blau.
les lacs brillent en bleu.
Nord-Ontario liegt unter mir,
Le Nord de l'Ontario est sous moi,
ich seh' es ganz genau.
je le vois très clairement.
Fliegen ist so schön,
Voler est si beau,
hoch über Wald und See.
haut au-dessus de la forêt et du lac.
Ich fühle mich so frei,
Je me sens si libre,
wenn ich die Erde seh'.
quand je vois la Terre.
Fliegen ist so schön,
Voler est si beau,
der Himmel weit und blau.
le ciel vaste et bleu.
Ich fliege nah an Wolken,
Je vole près des nuages,
die Welt sieht friedlich aus.
le monde semble paisible.
Die Wälder scheinen endlos,
Les forêts paraissent sans fin,
das Wasser funkelt hell.
l'eau scintille brillamment.
Ich sehe kleine Inseln,
Je vois de petites îles,
und fliege nicht zu schnell.
et je ne vole pas trop vite.
Die Sonne scheint durchs Fenster,
Le soleil brille à travers la fenêtre,
der Wind trägt mich dahin.
le vent me porte là-bas.
Ich freue mich im Stillen,
Je me réjouis en silence,
weil ich so glücklich bin.
car je suis si heureux.