Soll's doch regnen
B1Allemand8 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
Wenn's Samstag regnet, fällt das Picknick im Park aus.
S'il pleut samedi, le pique-nique au parc est annulé.
Mit Tee und weichen Decken warten wir zu Haus.
Avec du thé et des couvertures douces, nous attendons à la maison.
Und wenn der Strom ausfällt, dann gibt es Kerzenlicht.
Et quand le courant coupe, il y aura de la lumière aux chandelles.
Die Gitarre steht schon da, mehr brauchen wir doch nicht.
La guitare est déjà là, nous n'avons pas besoin de plus.
Und wenn gar keiner kommt, dann sind wir halt zu zweit.
Et s'il n'y a vraiment personne, nous serons juste tous les deux.
Mit viel zu viel Kuchen und viel zu viel Zeit.
Avec beaucoup trop de gâteau et beaucoup trop de temps.
Soll's doch regnen, der Strom weg, die Stühle leer,
Qu'il pleuve donc, que le courant manque, que les chaises soient vides,
wir sind beide noch hier – was wollen wir mehr?
nous sommes encore tous les deux ici - que pouvons-nous désirer de plus ?