Kartoffelsuppe
A2Allemand20 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
Es beginnt mit Kartoffeln,
Ça commence par des pommes de terre,
die Möhren schäle ich auch.
je pèle aussi les carottes.
Ich wasche sie gut,
Je les lave bien,
und schneid' sie dann im Nu.
et je les coupe en un rien de temps.
In Butter brät jetzt alles,
Maintenant, tout frit dans le beurre,
Lauch und Sellerie brauche ich auch.
j'ai aussi besoin de poireau et de céleri.
Die Küche riecht so lecker,
La cuisine sent si bon,
da freut sich schon mein Bauch.
mon ventre se réjouit déjà.
Kartoffelsuppe, die schmeckt mir sehr.
La soupe de pommes de terre, je l'aime beaucoup.
Kartoffelsuppe, ich will immer mehr.
Soupe de pommes de terre, j'en veux toujours plus.
Kartoffelsuppe, leicht gemacht.
Soupe de pommes de terre, facile à faire.
Kartoffelsuppe, mit viel Geschmack.
Soupe de pommes de terre, avec beaucoup de goût.
Brühe und Wasser kommen dazu,
Du bouillon et de l'eau s'ajoutent,
der Topf ist jetzt fast voll.
la casserole est maintenant presque pleine.
Die Suppe köchelt leise,
La soupe mijote doucement,
zehn Minuten, das ist toll.
dix minutes, c'est super.
Petersilie kommt noch rein,
Le persil est ajouté,
ich rühr' um, das sieht gut aus.
je remue, ça a l'air bon.
Dann ruht die Suppe, Deckel drauf,
Puis la soupe repose, couverte,
sie ist ein wahrer Schmaus!
c'est un vrai délice !