Yo soy un hombre sincero
Olen rehellinen mies
De donde crece la palma.
Sieltä, missä palmu kasvaa.
Y antes de morir yo quiero
Ja ennen kuin kuolen, haluan
Echar mis versos del alma.
Antaa säkeideni virrata sielusta.
No me pongan en lo oscuro
Älkää antako minun kuolla pimeässä.
A morir como un traidor;
Kuin petturi kuolee;
Yo soy bueno y como bueno
Olen hyvä ja hyvänä miehenä
Moriré de cara al Sol!
Kuolen kasvot aurinkoon päin!
Con los pobres de la tierra
Maan köyhien kanssa
Quiero yo mi suerte echar:
Haluan heittää arpaa:
El arroyo de la sierra
Vuoripuro
Me complace más que el mar
Ilahduttaa minua enemmän kuin meri
Tiene el leopardo un abrigo
Leopardilla on turkki
En su monte seco y pardo:
Hänen kuivassa ja ruskeassa vuoressaan:
Yo tengo más que el leopardo
Minulla on enemmän kuin leopardilla.
Porque tengo un buen amigo.
Koska minulla on hyvä ystävä.
