Wśród drzew
B2Puola8 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
Wiosną pierwsza budzi się brzoza nad topniejącym lodem,
Keväällä ensimmäisenä herää koivu sulavan jään yllä,
latem lipa pachnie miodem, a dąb dzieli się chłodem.
kesällä lehmus tuoksuu hunajalta, ja tammi tarjoaa viileyttä.
Jesienią modrzew się złoci, a klon płonie czerwienią,
Syksyllä lehtikuusi kultautuu, ja vaahtera leimuaa punaisena,
zimą, gdy las śpi, tylko świerk i sosna się zielenią.
talvella, kun metsä nukkuu, vain kuusi ja mänty vihertävät.
Ziemię, która by spłynęła z deszczem, trzymają korzenie,
Juuret pitävät paikallaan maan, jonka sade muuten huuhtoisi mukanaan,
a w gałęziach ptaki i wiewiórki znajdują schronienie.
ja oksistosta linnut ja oravat löytävät suojan.
Siedzę oparta o buk i nic nie muszę nikomu,
Istun pyökkiä vasten nojaten, eikä minun tarvitse tehdä mitään kenenkään eteen,
bo wśród drzew, gdzie oddycha się lżej, czuję się jak w domu.
sillä puiden keskellä, missä on helpompi hengittää, tunnen olevani kuin kotona.