Ciekawa rzecz

B2Puola12 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Odkładasz zadanie dzień po dniu,

   Siirrät tehtävää päivästä toiseen,

2. bo nie wiesz, jak się za nie zabrać;

   koska et tiedä, miten siihen ryhtyä;

3. pierwszy krok pokazuje drugi

   ensimmäinen askel näyttää toisen

4. i nie wiesz, czego się było bać.

   etkä tiedä, mitä pelätä.

5. Zwlekasz z czymś prostym i małym

   Viivyttelet yksinkertaisen ja pienen asian kanssa

6. bez powodu, po prostu tak,

   ilman syytä, ihan vain,

7. a każda zwłoka szepcze cicho:

   ja jokainen viivästys kuiskaa hiljaa:

8. a może czegoś w tobie brak?

   ehkä sinulta puuttuu jotain?

9. Szykujesz się na ciężką harówkę

   Valmistaudut raskaan työn tekemiseen

10. i zostawiasz ją gdzieś w tle;

    ja jätät sen jonnekin taustalle;

11. a gdy zaczniesz — nie chcesz przestać.

    ja kun aloitat – et halua lopettaa.

12. Ciekawa rzecz z tym umysłem, nie?

    Hauska juttu tämä mieli, vai mitä?