Nowe szaty cesarza
B1Puola20 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
Dawno, dawno temu żył sobie bardzo próżny cesarz.
Olipa kerran hyvin turhamainen keisari.
Uwielbiał ubierać się w eleganckie ubrania.
Hän rakasti pukeutua tyylikkäisiin vaatteisiin.
Do miasta przybyło dwóch oszustów.
Kaksi huijaria saapui kaupunkiin.
Powiedzieli, że potrafią utkać magiczną tkaninę.
He sanoivat voivansa kutoa taianomaista kangasta.
Ta tkanina była niewidzialna dla głupców.
Tämä kangas oli näkymätön tyhmille.
Cesarz dał im dużo pieniędzy.
Keisari antoi heille paljon rahaa.
Oszustowie udawali, że pracują dzień i noc.
Huijarit teeskentelivät työskentelevänsä yötä päivää.
Cesarz wysłał swoich ministrów, aby zobaczyli postępy.
Keisari lähetti ministerinsä katsomaan edistystä.
Żaden z nich nie mógł zobaczyć tkaniny.
Kukaan heistä ei nähnyt kangasta.
Ale udawali, że widzą, aby nie wyjść na głupców.
Mutta he teeskentelivät näkevänsä, jotta eivät vaikuttaisi tyhmiltä.
Cesarz również poszedł zobaczyć tkaninę.
Keisari meni myös katsomaan kangasta.
Chociaż nic nie widział, udawał, że ją podziwia.
Vaikka hän ei nähnyt mitään, hän teeskenteli ihailevansa sitä.
Zlecił uszycie garnituru z tej tkaniny.
Hän määräsi, että siitä kankaasta tehtäisiin puku.
W dniu parady cesarz założył swój nowy garnitur.
Paraatipäivänä keisari puki ylleen uuden pukunsa.
Maszerował ulicami przed swoim ludem.
Hän marssi katujen halki kansansa edessä.
Wszyscy udawali, że widzą ubrania, aby nie wyjść na głupców.
Kaikki teeskentelivät näkevänsä vaatteet, jotta eivät vaikuttaisi tyhmiltä.
Dziecko krzyknęło: „Cesarz nie ma nic na sobie!”
Lapsi huusi: Keisarilla ei ole mitään päällään!
Ludzie zaczęli się śmiać.
Ihmiset alkoivat nauraa.
Cesarz zdał sobie sprawę z prawdy.
Keisari tajusi totuuden.
Ale nadal szedł dumnie.
Mutta hän jatkoi kävelemistä ylpeänä.