I nuovi vestiti dell'imperatore
B1Italia20 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
C'era una volta un imperatore molto vanitoso.
Olipa kerran hyvin turhamainen keisari.
Gli piaceva vestirsi con abiti eleganti.
Hän rakasti pukeutua tyylikkäisiin vaatteisiin.
Due truffatori arrivarono in città.
Kaksi huijaria saapui kaupunkiin.
Dissero che potevano tessere un tessuto magico.
He sanoivat voivansa kutoa taianomaista kangasta.
Questo tessuto era invisibile agli sciocchi.
Tämä kangas oli näkymätön tyhmille.
L'imperatore diede loro molti soldi.
Keisari antoi heille paljon rahaa.
I truffatori finsero di lavorare giorno e notte.
Huijarit teeskentelivät työskentelevänsä yötä päivää.
L'imperatore mandò i suoi ministri a vedere i progressi.
Keisari lähetti ministerinsä katsomaan edistystä.
Nessuno di loro poteva vedere il tessuto.
Kukaan heistä ei nähnyt kangasta.
Ma finsero di sì, per non sembrare sciocchi.
Mutta he teeskentelivät näkevänsä, jotta eivät vaikuttaisi tyhmiltä.
Anche l'imperatore andò a vedere il tessuto.
Keisari meni myös katsomaan kangasta.
Anche se non vide nulla, finse di ammirarlo.
Vaikka hän ei nähnyt mitään, hän teeskenteli ihailevansa sitä.
Ordinò che gli facessero un abito con quel tessuto.
Hän määräsi, että siitä kankaasta tehtäisiin puku.
Il giorno della parata, l'imperatore indossò il suo nuovo abito.
Paraatipäivänä keisari puki ylleen uuden pukunsa.
Sfilò per le strade davanti al suo popolo.
Hän marssi katujen halki kansansa edessä.
Tutti finsero di vedere i vestiti per non sembrare sciocchi.
Kaikki teeskentelivät näkevänsä vaatteet, jotta eivät vaikuttaisi tyhmiltä.
Un bambino gridò: "L'imperatore non indossa nulla!"
Lapsi huusi: Keisarilla ei ole mitään päällään!
La gente iniziò a ridere.
Ihmiset alkoivat nauraa.
L'imperatore si rese conto della verità.
Keisari tajusi totuuden.
Ma continuò a camminare con orgoglio.
Mutta hän jatkoi kävelemistä ylpeänä.