Barbanera

B1Italia20 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Barbanera era un famoso pirata.

   Barbanegra oli kuuluisa merirosvo.

2. Il suo vero nome era Edward Teach.

   Hänen oikea nimensä oli Edward Teach.

3. Navigava nel mar dei Caraibi e lungo la costa sud-orientale di quelli che oggi sono gli Stati Uniti.

   Hän purjehti Karibianmerellä ja nykyisten Yhdysvaltojen kaakkoisrannikolla.

4. Aveva una grande barba nera e accendeva micce nel suo cappello.

   Hänellä oli suuri musta parta ja hän sytytti sytytyslankoja hatussaan.

5. Le micce fumanti lo facevano sembrare un demone.

   Savuavat sytytyslangat saivat hänet näyttämään demonilta.

6. Barbanera era il capitano della nave Queen Anne’s Revenge.

   Barbanegra oli Queen Anne’s Revenge -laivan kapteeni.

7. Prese il controllo del porto di Charles Town, che oggi si chiama Charleston (Carolina del Sud).

   Hän otti haltuunsa Charles Townin sataman, joka nykyään tunnetaan nimellä Charleston (Etelä-Carolina).

8. Saccheggiò le navi che cercavano di lasciare il porto e prese prigionieri.

   Hän ryösti satamasta lähteviä laivoja ja otti vankeja.

9. Poi chiese e ottenne medicine in cambio del rilascio delle navi e dei prigionieri.

   Hän vaati ja sai lääkkeitä vastineeksi laivojen ja vankien vapauttamisesta.

10. Era temuto da molti marinai e capitani.

    Häntä pelkäsivät monet merimiehet ja kapteenit.

11. A volte attaccava senza usare la violenza.

    Joskus hän hyökkäsi käyttämättä väkivaltaa.

12. Usava la sua fama per spaventare i suoi nemici.

    Hän käytti mainettaan pelotellakseen vihollisiaan.

13. Nel giugno del 1718 accettò il perdono del re.

    Kesäkuussa 1718 hän hyväksyi kuninkaan armahduksen.

14. Tuttavia, più tardi quell'anno, il governatore della Virginia decise di catturarlo.

    Kuitenkin myöhemmin samana vuonna Virginian kuvernööri päätti vangita hänet.

15. Inviò due navi con soldati per cacciare Barbanera.

    Hän lähetti kaksi laivaa sotilaiden kanssa metsästämään Barbanegraa.

16. La battaglia avvenne vicino all'isola di Ocracoke (Carolina del Nord).

    Taistelu tapahtui lähellä Ocracoken saarta (Pohjois-Carolina).

17. Barbanera combatté con coraggio, ma fu sconfitto.

    Barbanegra taisteli urheasti, mutta hänet voitettiin.

18. Ricevette più di venti ferite prima di morire.

    Hän sai yli kaksikymmentä haavaa ennen kuolemaansa.

19. Barbanera fu uno dei pirati descritti nel libro del 1724 "Una storia generale dei pirati".

    Barbanegra oli yksi merirosvoista, jotka kuvattiin vuoden 1724 kirjassa "Yleinen historia merirosvoista".

20. La sua leggenda ha ispirato molte storie di pirati.

    Hänen legendansa on inspiroinut monia merirosvotarinoita.