Les nouveaux habits de l'empereur

B1Ranska20 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Il était une fois un empereur très vaniteux.

   Olipa kerran hyvin turhamainen keisari.

2. Il aimait s'habiller avec des vêtements élégants.

   Hän rakasti pukeutua tyylikkäisiin vaatteisiin.

3. Deux escrocs sont arrivés en ville.

   Kaksi huijaria saapui kaupunkiin.

4. Ils ont dit qu'ils pouvaient tisser un tissu magique.

   He sanoivat voivansa kutoa taianomaista kangasta.

5. Ce tissu était invisible pour les imbéciles.

   Tämä kangas oli näkymätön tyhmille.

6. L'empereur leur a donné beaucoup d'argent.

   Keisari antoi heille paljon rahaa.

7. Les escrocs ont fait semblant de travailler jour et nuit.

   Huijarit teeskentelivät työskentelevänsä yötä päivää.

8. L'empereur a envoyé ses ministres pour voir les progrès.

   Keisari lähetti ministerinsä katsomaan edistystä.

9. Aucun d'eux ne pouvait voir le tissu.

   Kukaan heistä ei nähnyt kangasta.

10. Mais ils ont fait semblant de le voir pour ne pas paraître idiots.

    Mutta he teeskentelivät näkevänsä, jotta eivät vaikuttaisi tyhmiltä.

11. L'empereur est aussi allé voir le tissu.

    Keisari meni myös katsomaan kangasta.

12. Bien qu'il n'ait rien vu, il a fait semblant de l'admirer.

    Vaikka hän ei nähnyt mitään, hän teeskenteli ihailevansa sitä.

13. Il a ordonné qu'on lui fasse un costume avec ce tissu.

    Hän määräsi, että siitä kankaasta tehtäisiin puku.

14. Le jour du défilé, l'empereur a mis son nouveau costume.

    Paraatipäivänä keisari puki ylleen uuden pukunsa.

15. Il a défilé dans les rues devant son peuple.

    Hän marssi katujen halki kansansa edessä.

16. Tout le monde a fait semblant de voir les vêtements pour ne pas paraître idiots.

    Kaikki teeskentelivät näkevänsä vaatteet, jotta eivät vaikuttaisi tyhmiltä.

17. Un enfant a crié : L'empereur ne porte rien !

    Lapsi huusi: Keisarilla ei ole mitään päällään!

18. Les gens ont commencé à rire.

    Ihmiset alkoivat nauraa.

19. L'empereur s'est rendu compte de la vérité.

    Keisari tajusi totuuden.

20. Mais il a continué à marcher fièrement.

    Mutta hän jatkoi kävelemistä ylpeänä.