Un desvío

B1Espanja8 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. La panadería estaba cerrada aquel día,

   Leipomo oli sinä päivänä suljettu,

2. así que cogí la calle que nunca cogía.

   joten valitsin tien, jota en koskaan ennen valinnut.

3. El tranvía, cómo no, acababa de pasar;

   Raitiovaunu oli, kuten arvata saattaa, juuri mennyt ohi;

4. allí, bajo la lluvia, me tuve que quedar.

   siellä sateen alla minun täytyi jäädä odottamaan.

5. Y medio paraguas me ofreció un desconocido,

   Ja tuntematon henkilö tarjosi minulle puolikkaan sateenvarjon,

6. entonces los dos seguimos el mismo camino.

   silloin molemmat jatkoimme samaa matkaa.

7. El del paraguas lleva diez años a mi lado.

   Sateenvarjon omistaja on ollut rinnallani kymmenen vuotta.

8. Mil gracias, panadería, por haber cerrado.

   Tuhannet kiitokset, leipomo, että olit suljettuna.