El alma del bosque
B2Espanja8 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
Me quedo sentada y tranquila a la sombra del pino y del roble,
Jään istumaan rauhallisena männyn ja tammen varjoon,
mirando este bosque que tiene un espíritu antiguo y noble.
katsellen tätä metsää, jossa on muinainen ja jalo henki.
Sus hondas raíces retienen el agua y protegen la tierra,
Sen syvät juuret pidättävät vettä ja suojelevat maata,
brindando refugio a los miles de seres que habitan la sierra.
tarjoten suojaa tuhansille vuoristossa asuville olennoille.
El haya, el abeto y el arce nos salvan de tanto calor,
Pyökki, jalokuusi ja vaahtera säästävät meidät suurelta kuumuudelta,
tejiendo en lo alto una red que nos cubre de paz y frescor.
kutoen korkealle verkon, joka verhoaa meidät rauhaan ja viileyteen.
Rodeada de tilos y sauces, me siento por fin cobijada.
Lehmusten ja pajujen ympäröimänä tunnen viimein olevani suojassa.
El bosque es la casa del mundo y mi alma descansa callada.
Metsä on maailman koti, ja sieluni lepää hiljaa.