La nueva ropa del emperador
B1Espanja20 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
Había una vez un emperador muy vanidoso.
Olipa kerran hyvin turhamainen keisari.
Le encantaba vestirse con ropa elegante.
Hän rakasti pukeutua tyylikkäisiin vaatteisiin.
Dos estafadores llegaron a la ciudad.
Kaksi huijaria saapui kaupunkiin.
Dijeron que podían tejer una tela mágica.
He sanoivat voivansa kutoa taianomaista kangasta.
Esta tela era invisible para los tontos.
Tämä kangas oli näkymätön tyhmille.
El emperador les dio mucho dinero.
Keisari antoi heille paljon rahaa.
Los estafadores fingieron trabajar día y noche.
Huijarit teeskentelivät työskentelevänsä yötä päivää.
El emperador envió a sus ministros a ver el progreso.
Keisari lähetti ministerinsä katsomaan edistystä.
Ninguno de ellos podía ver la tela.
Kukaan heistä ei nähnyt kangasta.
Pero fingieron que sí, para no parecer tontos.
Mutta he teeskentelivät näkevänsä, jotta eivät vaikuttaisi tyhmiltä.
El emperador también fue a ver la tela.
Keisari meni myös katsomaan kangasta.
Aunque no vio nada, fingió admirarla.
Vaikka hän ei nähnyt mitään, hän teeskenteli ihailevansa sitä.
Ordenó que le hicieran un traje con esa tela.
Hän määräsi, että siitä kankaasta tehtäisiin puku.
El día del desfile, el emperador se puso su nuevo traje.
Paraatipäivänä keisari puki ylleen uuden pukunsa.
Marchó por las calles frente a su pueblo.
Hän marssi katujen halki kansansa edessä.
Todos fingieron ver la ropa para no parecer tontos.
Kaikki teeskentelivät näkevänsä vaatteet, jotta eivät vaikuttaisi tyhmiltä.
Un niño gritó: ¡El emperador no lleva nada!
Lapsi huusi: Keisarilla ei ole mitään päällään!
La gente comenzó a reír.
Ihmiset alkoivat nauraa.
El emperador se dio cuenta de la verdad.
Keisari tajusi totuuden.
Pero siguió caminando con orgullo.
Mutta hän jatkoi kävelemistä ylpeänä.