La mente es curiosa

B2Espanja12 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Aplazas la tarea otra vez,

   Viivytät tehtävää jälleen,

2. sin saber por dónde empezar;

   ilman että tiedät mistä aloittaa;

3. un paso te enseña el siguiente

   yksi askel opastaa sinut seuraavaan

4. y piensas: ¿por qué tanto dudar?

   ja ajattelet: miksi niin paljon epäröintiä?

5. Pospones lo simple y pequeño

   Viivytät yksinkertaista ja pientä

6. sin razón, por miedo nomás,

   ilman syytä, vain pelosta,

7. y cada demora es un susurro:

   ja jokainen viivästys on kuiskaus:

8. ¿y si al final no puedes jamás?

   entä jos et lopulta koskaan pystykään?

9. Esperas horas de esfuerzo duro,

   Odotat tuntikausia kovaa ponnistelua,

10. lo dejas, lo evitas así;

    lopetat sen, välttelet niin;

11. y al empezar, no quieres parar.

    ja aloittaessasi et halua lopettaa.

12. La mente es curiosa, ¿verdad que sí?

    Mieli on kummallinen, eikö niin?