FC Barcelona

B2Espanja40 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. El 22 de octubre de 1899, Hans Gamper publicó un anuncio en un periódico buscando jugadores para fundar el FC Barcelona.

   22. lokakuuta 1899 Hans Gamper julkaisi lehti-ilmoituksen etsien pelaajia perustamaan FC Barcelonan.

2. El FC Barcelona fue fundado el 29 de noviembre de 1899 por un grupo de futbolistas suizos, ingleses y catalanes.

   FC Barcelona perustettiin 29. marraskuuta 1899 ryhmän sveitsiläisiä, englantilaisia ja katalaaneja jalkapalloilijoita toimesta.

3. Joan Gamper, el fundador del club, fue también uno de sus primeros jugadores.

   Joan Gamper, seuran perustaja, oli myös yksi sen ensimmäisistä pelaajista.

4. Los colores azul y grana del equipo han sido un símbolo desde los primeros días del club.

   Joukkueen sininen ja granaatinpunainen väri ovat olleet symboli seuran alkuajoista lähtien.

5. El lema del club es 'Més que un club', que refleja su importancia cultural y social en Cataluña.

   Klubin motto on 'Enemmän kuin klubi', mikä heijastaa sen kulttuurista ja sosiaalista merkitystä Kataloniassa.

6. El escudo del Barcelona incluye la bandera de Cataluña, una cruz y un balón de fútbol.

   Barcelonan vaakunassa on Katalonian lippu, risti ja jalkapallo.

7. El 20 de mayo de 1922, el FC Barcelona inauguró su primer estadio propio, el Camp de Les Corts.

   20. toukokuuta 1922 FC Barcelona avasi ensimmäisen oman stadioninsa, Camp de Les Cortsin.

8. En 1936, durante la Guerra Civil Española, el presidente del FC Barcelona, Josep Sunyol, fue asesinado por las fuerzas franquistas.

   Vuonna 1936, Espanjan sisällissodan aikana, FC Barcelonan presidentti Josep Sunyol murhattiin falangistien toimesta.

9. Durante la dictadura de Franco, el FC Barcelona se convirtió en un símbolo de la identidad catalana y la resistencia cultural.

   Francon diktatuurin aikana FC Barcelona muuttui katalonialaisen identiteetin ja kulttuurisen vastarinnan symboliksi.

10. El estadio Camp Nou se inauguró en 1957 y es uno de los estadios más grandes de Europa.

    Camp Nou -stadion avattiin vuonna 1957 ja on yksi Euroopan suurimmista stadioneista.

11. El Camp Nou ha sido escenario de actos políticos, como manifestaciones a favor de la independencia catalana.

    Camp Nou on ollut poliittisten tapahtumien näyttämönä, kuten Katalonian itsenäisyyttä tukevat mielenosoitukset.

12. Los seguidores del FC Barcelona son conocidos como 'Culés', un apodo con más de un siglo de historia.

    FC Barcelonan kannattajat tunnetaan nimellä 'Culés', lempinimi, jolla on yli vuosisadan historia.

13. El origen del término 'Culé' se remonta a principios del siglo XX, cuando el Barça jugaba en el estadio de la calle Industria.

    Termin 'Culé' alkuperä juontaa juurensa 1900-luvun alkuun, jolloin Barça pelasi Industria-kadun stadionilla.

14. Desde fuera del estadio, los transeúntes podían ver las nalgas de los aficionados sentados en la parte superior de las gradas.

    Stadionin ulkopuolelta ohikulkijat näkivät katsomon yläosassa istuvien fanien pakarat.

15. La palabra 'Culé' proviene del catalán 'cul', que significa 'trasero' o 'nalgas'.

    Sana 'Culé' tulee katalaanin sanasta 'cul', joka tarkoittaa 'takapuolta' tai 'pakaroita'.

16. Aunque originalmente era un apodo informal, el término 'Culé' se convirtió en un símbolo de identidad para los seguidores del Barcelona.

    Vaikka se oli alun perin epävirallinen lempinimi, termistä 'Culé' tuli Barcelonan kannattajien identiteetin symboli.

17. Hoy en día, tanto los jugadores como los aficionados del FC Barcelona son conocidos mundialmente como 'Culés'.

    Nykyään sekä FC Barcelonan pelaajat että fanit tunnetaan maailmanlaajuisesti nimellä 'Culés'.

18. Josep Samitier, conocido como 'El Mago', fue una de las primeras estrellas del FC Barcelona en los años 20.

    Josep Samitier, tunnettu nimellä 'Taikuri', oli yksi FC Barcelonan ensimmäisistä tähdistä 1920-luvulla.

19. Ramón Torralba, conocido como 'El Chico de Oro', fue un mediocampista defensivo que jugó más de 500 partidos con el FC Barcelona.

    Ramón Torralba, tunnettu nimellä 'Kultapoika', oli puolustava keskikenttäpelaaja, joka pelasi yli 500 ottelua FC Barcelonassa.

20. László Kubala es considerado una leyenda del FC Barcelona, conocido por su habilidad y goles en los años 50.

    László Kubalaa pidetään FC Barcelonan legendana, tunnettu taidoistaan ja maaleistaan 1950-luvulla.

21. Luis Suárez Miramontes ganó el Balón de Oro en 1960 como jugador del FC Barcelona, siendo el único futbolista español en obtener este premio.

    Luis Suárez Miramontes voitti Ballon d'Orin vuonna 1960 FC Barcelonan pelaajana, ollen ainoa espanjalainen jalkapalloilija, joka on voittanut tämän palkinnon.

22. Johan Cruyff llegó al FC Barcelona en 1973 y revolucionó el equipo con su talento y liderazgo, ayudando a ganar La Liga en su primera temporada.

    Johan Cruyff saapui FC Barcelonaan vuonna 1973 ja mullisti joukkueen lahjakkuudellaan ja johtajuudellaan, auttaen heitä voittamaan La Ligan ensimmäisellä kaudellaan.

23. Como entrenador del FC Barcelona, Johan Cruyff construyó el 'Dream Team', que ganó la Copa de Europa en 1992, el primer título del club en esta competición.

    FC Barcelonan valmentajana Johan Cruyff rakensi 'Dream Teamin', joka voitti Euroopan cupin vuonna 1992, seuran ensimmäisen mestaruuden tässä kilpailussa.

24. Ronald Koeman anotó el gol decisivo en la final de la Copa de Europa de 1992.

    Ronald Koeman teki ratkaisevan maalin vuoden 1992 Euroopan cupin finaalissa.

25. Hristo Stoichkov, delantero búlgaro, ganó el Balón de Oro en 1994 mientras jugaba para el FC Barcelona.

    Hristo Stoichkov, bulgarialainen hyökkääjä, voitti Ballon d'Orin vuonna 1994 pelatessaan FC Barcelonassa.

26. Lionel Messi es el máximo goleador de la historia del FC Barcelona con 672 goles en partidos oficiales.

    Lionel Messi on FC Barcelonan kaikkien aikojen paras maalintekijä 672 maalilla virallisissa otteluissa.

27. Messi ha ganado 35 títulos con el FC Barcelona, siendo el jugador más laureado en la historia del club.

    Messi on voittanut 35 mestaruutta FC Barcelonan kanssa, tehden hänestä seuran historian palkituimman pelaajan.

28. El 27 de mayo de 2009, el Barça se convirtió en el primer equipo español en ganar el triplete: Liga, Copa del Rey y Liga de Campeones.

    27. toukokuuta 2009 Barça:sta tuli ensimmäinen espanjalainen joukkue, joka voitti triplamestaruuden: La Ligan, Copa del Reyn ja Mestarien liigan.

29. La Masia es la academia de formación de jóvenes futbolistas del FC Barcelona.

    La Masia on FC Barcelonan nuorten jalkapalloilijoiden koulutusakatemia.

30. El nombre 'La Masia' proviene de una antigua casa de campo ubicada cerca del Camp Nou.

    Nimi 'La Masia' tulee vanhasta maalaistalosta, joka sijaitsee lähellä Camp Noua.

31. La filosofía de La Masia se basa en el juego de posesión, el control del balón y el trabajo en equipo.

    La Masian filosofia perustuu pallonhallintaan, pallon kontrollointiin ja yhteistyöhön.

32. En 2011, La Masia se trasladó a unas nuevas instalaciones llamadas Ciutat Esportiva Joan Gamper.

    Vuonna 2011 La Masia muutti uuteen tilaan nimeltä Ciutat Esportiva Joan Gamper.

33. Durante más de 100 años, el FC Barcelona se negó a tener un patrocinador comercial en su camiseta, algo único entre los grandes clubes de fútbol.

    Yli 100 vuoden ajan FC Barcelona kieltäytyi ottamasta kaupallista sponsoria pelipaitaansa, mikä on ainutlaatuista suurten jalkapalloseurojen keskuudessa.

34. En 2006, el FC Barcelona rompió su tradición al aceptar llevar el logo de UNICEF en su camiseta, pero sin recibir dinero a cambio.

    Vuonna 2006 FC Barcelona rikkoi perinteensä suostumalla näyttämään UNICEF-logon pelipaidassaan, mutta ilman rahallista korvausta.

35. En 2011, el club firmó su primer contrato de patrocinio pagado con Qatar Foundation, lo que generó controversia entre los aficionados.

    Vuonna 2011 seura allekirjoitti ensimmäisen maksetun sponsorisopimuksensa Qatar Foundationin kanssa, mikä aiheutti kiistaa fanien keskuudessa.

36. Muchos aficionados veían la ausencia de publicidad en la camiseta como un símbolo de la identidad y los valores del FC Barcelona.

    Monet fanit näkivät mainonnan puuttumisen pelipaidasta FC Barcelonan identiteetin ja arvojen symbolina.

37. A diferencia de muchos clubes de fútbol europeos, el FC Barcelona no es propiedad de un solo empresario o empresa.

    Toisin kuin monet eurooppalaiset jalkapalloseurat, FC Barcelona ei ole yhden liikemiehen tai yrityksen omistuksessa.

38. El club es propiedad de sus socios, quienes tienen derecho a votar en las elecciones presidenciales.

    Klubi on jäsentensä omistama, joilla on oikeus äänestää presidentinvaaleissa.

39. El FC Barcelona es una de las pocas entidades deportivas gestionadas como un club sin ánimo de lucro.

    FC Barcelona on yksi harvoista urheiluyhteisöistä, joita hallinnoidaan voittoa tavoittelemattomana seurana.

40. A diferencia de los clubes con propietarios privados, el FC Barcelona no puede ser vendido ni comprado por inversores externos.

    Toisin kuin yksityisomistuksessa olevat seurat, FC Barcelonaa ei voida myydä tai ostaa ulkopuolisilla sijoittajilla.