Barbanegra

B1Espanja20 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Barbanegra era un famoso pirata.

   Barbanegra oli kuuluisa merirosvo.

2. Su verdadero nombre era Edward Teach.

   Hänen oikea nimensä oli Edward Teach.

3. Navegaba por el mar Caribe y la costa del sureste de lo que hoy es Estados Unidos.

   Hän purjehti Karibianmerellä ja nykyisten Yhdysvaltojen kaakkoisrannikolla.

4. Tenía una gran barba negra y encendía mechas en su sombrero.

   Hänellä oli suuri musta parta ja hän sytytti sytytyslankoja hatussaan.

5. Las mechas humeantes lo hacían parecer un demonio.

   Savuavat sytytyslangat saivat hänet näyttämään demonilta.

6. Barbanegra era el capitán del barco Queen Anne’s Revenge.

   Barbanegra oli Queen Anne’s Revenge -laivan kapteeni.

7. Tomó control del puerto de Charles Town, que hoy se llama Charleston (Carolina del Sur).

   Hän otti haltuunsa Charles Townin sataman, joka nykyään tunnetaan nimellä Charleston (Etelä-Carolina).

8. Saqueó los barcos que intentaban salir del puerto y tomó prisioneros.

   Hän ryösti satamasta lähteviä laivoja ja otti vankeja.

9. Luego exigió y recibió medicinas a cambio de liberar los barcos y los prisioneros.

   Hän vaati ja sai lääkkeitä vastineeksi laivojen ja vankien vapauttamisesta.

10. Era temido por muchos marineros y capitanes.

    Häntä pelkäsivät monet merimiehet ja kapteenit.

11. A veces, atacaba sin usar la violencia.

    Joskus hän hyökkäsi käyttämättä väkivaltaa.

12. Usaba su fama para asustar a sus enemigos.

    Hän käytti mainettaan pelotellakseen vihollisiaan.

13. En junio de 1718 aceptó el perdón del rey.

    Kesäkuussa 1718 hän hyväksyi kuninkaan armahduksen.

14. Sin embargo, más tarde ese año, el gobernador de Virginia decidió atraparlo.

    Kuitenkin myöhemmin samana vuonna Virginian kuvernööri päätti vangita hänet.

15. Envió dos barcos con soldados para cazar a Barbanegra.

    Hän lähetti kaksi laivaa sotilaiden kanssa metsästämään Barbanegraa.

16. La batalla ocurrió cerca de la isla de Ocracoke (Carolina del Norte).

    Taistelu tapahtui lähellä Ocracoken saarta (Pohjois-Carolina).

17. Barbanegra luchó con valentía, pero fue derrotado.

    Barbanegra taisteli urheasti, mutta hänet voitettiin.

18. Recibió más de veinte heridas antes de morir.

    Hän sai yli kaksikymmentä haavaa ennen kuolemaansa.

19. Barbanegra fue uno de los piratas descritos en el libro de 1724 "Una historia general de los piratas".

    Barbanegra oli yksi merirosvoista, jotka kuvattiin vuoden 1724 kirjassa "Yleinen historia merirosvoista".

20. Su leyenda ha inspirado muchas historias de piratas.

    Hänen legendansa on inspiroinut monia merirosvotarinoita.