Seltsames Ding

B2Saksa12 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Du schiebst die Aufgabe tagelang auf,

   Viivyttelet tehtävää päiviä,

2. du weißt nicht, wie und wo und wann;

   et tiedä miten, missä ja milloin;

3. dann zeigt dir ein Schritt schon den nächsten,

   sitten yksi askel näyttää sinulle jo seuraavan,

4. und du denkst: Was war denn so schwer daran?

   ja ajattelet: Mikäs siinä nyt niin vaikeaa oli?

5. Du drückst dich vor dem kleinsten Kram

   Välttelet pienintäkin asiaa

6. aus Gründen, die kein Mensch versteht,

   syistä, joita kukaan ei ymmärrä,

7. und jeder Aufschub flüstert leise:

   ja jokainen viivästys kuiskaa hiljaa:

8. Was, wenn's am Ende gar nicht geht?

   Entä jos se lopulta ei onnistu?

9. Du fürchtest Stunden zäher Arbeit

   Pelkäät pitkiä ja raskaita työtunteja

10. und lässt es liegen, noch ein Jahr;

    ja jätät sen tekemättä vielä vuodeksi;

11. dann legst du los — und willst nicht mehr aufhören.

    sitten aloitat - etkä halua enää lopettaa.

12. Ein seltsames Ding, der Kopf, nicht wahr?

    Outo kapistus, tuo pää, eikö vain?