FC Barcelona

B2Saksa40 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Am 22. Oktober 1899 veröffentlichte Hans Gamper eine Anzeige in einer Zeitung, in der er Spieler suchte, um den FC Barcelona zu gründen.

   22. lokakuuta 1899 Hans Gamper julkaisi lehti-ilmoituksen etsien pelaajia perustamaan FC Barcelonan.

2. Der FC Barcelona wurde am 29. November 1899 von einer Gruppe schweizerischer, englischer und katalanischer Fußballspieler gegründet.

   FC Barcelona perustettiin 29. marraskuuta 1899 ryhmän sveitsiläisiä, englantilaisia ja katalaaneja jalkapalloilijoita toimesta.

3. Joan Gamper, der Gründer des Clubs, war auch einer seiner ersten Spieler.

   Joan Gamper, seuran perustaja, oli myös yksi sen ensimmäisistä pelaajista.

4. Die blauen und granatroten Farben des Teams sind seit den frühen Tagen des Clubs ein Symbol.

   Joukkueen sininen ja granaatinpunainen väri ovat olleet symboli seuran alkuajoista lähtien.

5. Das Motto des Clubs ist 'Mehr als ein Club', was seine kulturelle und soziale Bedeutung in Katalonien widerspiegelt.

   Klubin motto on 'Enemmän kuin klubi', mikä heijastaa sen kulttuurista ja sosiaalista merkitystä Kataloniassa.

6. Das Wappen von Barcelona enthält die katalanische Flagge, ein Kreuz und einen Fußball.

   Barcelonan vaakunassa on Katalonian lippu, risti ja jalkapallo.

7. Am 20. Mai 1922 eröffnete der FC Barcelona sein erstes eigenes Stadion, das Camp de Les Corts.

   20. toukokuuta 1922 FC Barcelona avasi ensimmäisen oman stadioninsa, Camp de Les Cortsin.

8. 1936, während des Spanischen Bürgerkriegs, wurde der Präsident des FC Barcelona, Josep Sunyol, von den franquistischen Kräften ermordet.

   Vuonna 1936, Espanjan sisällissodan aikana, FC Barcelonan presidentti Josep Sunyol murhattiin falangistien toimesta.

9. Während der Diktatur Francos wurde der FC Barcelona zu einem Symbol der katalanischen Identität und des kulturellen Widerstands.

   Francon diktatuurin aikana FC Barcelona muuttui katalonialaisen identiteetin ja kulttuurisen vastarinnan symboliksi.

10. Das Camp Nou Stadion wurde 1957 eingeweiht und ist eines der größten Stadien in Europa.

    Camp Nou -stadion avattiin vuonna 1957 ja on yksi Euroopan suurimmista stadioneista.

11. Das Camp Nou war Schauplatz politischer Veranstaltungen, wie Demonstrationen zur Unterstützung der katalanischen Unabhängigkeit.

    Camp Nou on ollut poliittisten tapahtumien näyttämönä, kuten Katalonian itsenäisyyttä tukevat mielenosoitukset.

12. Die Anhänger des FC Barcelona sind als 'Culés' bekannt, ein Spitzname mit mehr als einem Jahrhundert Geschichte.

    FC Barcelonan kannattajat tunnetaan nimellä 'Culés', lempinimi, jolla on yli vuosisadan historia.

13. Der Ursprung des Begriffs 'Culé' geht auf das frühe 20. Jahrhundert zurück, als Barça im Stadion der Industria-Straße spielte.

    Termin 'Culé' alkuperä juontaa juurensa 1900-luvun alkuun, jolloin Barça pelasi Industria-kadun stadionilla.

14. Von außerhalb des Stadions konnten Passanten die Gesäße der Fans sehen, die oben auf den Tribünen saßen.

    Stadionin ulkopuolelta ohikulkijat näkivät katsomon yläosassa istuvien fanien pakarat.

15. Das Wort 'Culé' stammt vom katalanischen Wort 'cul', das 'Hinterteil' oder 'Gesäß' bedeutet.

    Sana 'Culé' tulee katalaanin sanasta 'cul', joka tarkoittaa 'takapuolta' tai 'pakaroita'.

16. Obwohl es ursprünglich ein informeller Spitzname war, wurde der Begriff 'Culé' zu einem Identitätssymbol für die Anhänger von Barcelona.

    Vaikka se oli alun perin epävirallinen lempinimi, termistä 'Culé' tuli Barcelonan kannattajien identiteetin symboli.

17. Heutzutage sind sowohl die Spieler als auch die Fans des FC Barcelona weltweit als 'Culés' bekannt.

    Nykyään sekä FC Barcelonan pelaajat että fanit tunnetaan maailmanlaajuisesti nimellä 'Culés'.

18. Josep Samitier, bekannt als 'Der Magier', war in den 1920er Jahren einer der ersten Stars des FC Barcelona.

    Josep Samitier, tunnettu nimellä 'Taikuri', oli yksi FC Barcelonan ensimmäisistä tähdistä 1920-luvulla.

19. Ramón Torralba, bekannt als 'Der Goldjunge', war ein defensiver Mittelfeldspieler, der über 500 Spiele für den FC Barcelona bestritt.

    Ramón Torralba, tunnettu nimellä 'Kultapoika', oli puolustava keskikenttäpelaaja, joka pelasi yli 500 ottelua FC Barcelonassa.

20. László Kubala wird als Legende des FC Barcelona angesehen, bekannt für seine Fähigkeiten und Tore in den 1950er Jahren.

    László Kubalaa pidetään FC Barcelonan legendana, tunnettu taidoistaan ja maaleistaan 1950-luvulla.

21. Luis Suárez Miramontes gewann 1960 den Ballon d'Or als Spieler des FC Barcelona und ist der einzige spanische Fußballer, der diese Auszeichnung erhalten hat.

    Luis Suárez Miramontes voitti Ballon d'Orin vuonna 1960 FC Barcelonan pelaajana, ollen ainoa espanjalainen jalkapalloilija, joka on voittanut tämän palkinnon.

22. Johan Cruyff kam 1973 zum FC Barcelona und revolutionierte das Team mit seinem Talent und Führungsqualitäten, indem er ihnen half, in seiner ersten Saison die La Liga zu gewinnen.

    Johan Cruyff saapui FC Barcelonaan vuonna 1973 ja mullisti joukkueen lahjakkuudellaan ja johtajuudellaan, auttaen heitä voittamaan La Ligan ensimmäisellä kaudellaan.

23. Als Trainer des FC Barcelona baute Johan Cruyff das 'Dream Team' auf, das 1992 den Europapokal gewann, den ersten Titel des Vereins in diesem Wettbewerb.

    FC Barcelonan valmentajana Johan Cruyff rakensi 'Dream Teamin', joka voitti Euroopan cupin vuonna 1992, seuran ensimmäisen mestaruuden tässä kilpailussa.

24. Ronald Koeman erzielte das entscheidende Tor im Europapokal-Finale 1992.

    Ronald Koeman teki ratkaisevan maalin vuoden 1992 Euroopan cupin finaalissa.

25. Hristo Stoichkov, ein bulgarischer Stürmer, gewann den Ballon d'Or im Jahr 1994, während er für den FC Barcelona spielte.

    Hristo Stoichkov, bulgarialainen hyökkääjä, voitti Ballon d'Orin vuonna 1994 pelatessaan FC Barcelonassa.

26. Lionel Messi ist der Rekordtorschütze des FC Barcelona mit 672 Toren in offiziellen Spielen.

    Lionel Messi on FC Barcelonan kaikkien aikojen paras maalintekijä 672 maalilla virallisissa otteluissa.

27. Messi hat 35 Titel mit dem FC Barcelona gewonnen und ist damit der am meisten ausgezeichnete Spieler in der Geschichte des Vereins.

    Messi on voittanut 35 mestaruutta FC Barcelonan kanssa, tehden hänestä seuran historian palkituimman pelaajan.

28. Am 27. Mai 2009 wurde Barça das erste spanische Team, das das Triple gewann: La Liga, Copa del Rey und Champions League.

    27. toukokuuta 2009 Barça:sta tuli ensimmäinen espanjalainen joukkue, joka voitti triplamestaruuden: La Ligan, Copa del Reyn ja Mestarien liigan.

29. La Masia ist die Jugendakademie des FC Barcelona zur Ausbildung junger Fußballspieler.

    La Masia on FC Barcelonan nuorten jalkapalloilijoiden koulutusakatemia.

30. Der Name 'La Masia' stammt von einem alten Landhaus in der Nähe des Camp Nou.

    Nimi 'La Masia' tulee vanhasta maalaistalosta, joka sijaitsee lähellä Camp Noua.

31. Die Philosophie von La Masia basiert auf Ballbesitzfußball, Ballkontrolle und Teamarbeit.

    La Masian filosofia perustuu pallonhallintaan, pallon kontrollointiin ja yhteistyöhön.

32. Im Jahr 2011 zog La Masia in eine neue Einrichtung namens Ciutat Esportiva Joan Gamper um.

    Vuonna 2011 La Masia muutti uuteen tilaan nimeltä Ciutat Esportiva Joan Gamper.

33. Mehr als 100 Jahre lang weigerte sich der FC Barcelona, einen kommerziellen Sponsor auf seinem Trikot zu haben, etwas Einzigartiges unter den großen Fußballvereinen.

    Yli 100 vuoden ajan FC Barcelona kieltäytyi ottamasta kaupallista sponsoria pelipaitaansa, mikä on ainutlaatuista suurten jalkapalloseurojen keskuudessa.

34. Im Jahr 2006 brach der FC Barcelona mit seiner Tradition, indem er zustimmte, das UNICEF-Logo auf seinem Trikot zu tragen, jedoch ohne dafür Geld zu erhalten.

    Vuonna 2006 FC Barcelona rikkoi perinteensä suostumalla näyttämään UNICEF-logon pelipaidassaan, mutta ilman rahallista korvausta.

35. Im Jahr 2011 unterzeichnete der Verein seinen ersten bezahlten Sponsorenvertrag mit der Qatar Foundation, was unter den Fans für Kontroversen sorgte.

    Vuonna 2011 seura allekirjoitti ensimmäisen maksetun sponsorisopimuksensa Qatar Foundationin kanssa, mikä aiheutti kiistaa fanien keskuudessa.

36. Viele Fans sahen das Fehlen von Werbung auf dem Trikot als ein Symbol für die Identität und Werte des FC Barcelona.

    Monet fanit näkivät mainonnan puuttumisen pelipaidasta FC Barcelonan identiteetin ja arvojen symbolina.

37. Im Gegensatz zu vielen europäischen Fußballvereinen gehört der FC Barcelona nicht einem einzelnen Unternehmer oder Unternehmen.

    Toisin kuin monet eurooppalaiset jalkapalloseurat, FC Barcelona ei ole yhden liikemiehen tai yrityksen omistuksessa.

38. Der Verein gehört seinen Mitgliedern, die das Recht haben, bei Präsidentschaftswahlen zu wählen.

    Klubi on jäsentensä omistama, joilla on oikeus äänestää presidentinvaaleissa.

39. Der FC Barcelona ist eine der wenigen Sporteinrichtungen, die als gemeinnütziger Verein geführt werden.

    FC Barcelona on yksi harvoista urheiluyhteisöistä, joita hallinnoidaan voittoa tavoittelemattomana seurana.

40. Im Gegensatz zu Vereinen mit privaten Eigentümern kann der FC Barcelona nicht von externen Investoren verkauft oder gekauft werden.

    Toisin kuin yksityisomistuksessa olevat seurat, FC Barcelonaa ei voida myydä tai ostaa ulkopuolisilla sijoittajilla.