Ein junger Ritter
B1Saksa21 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
Es war einmal ein starker und mutiger Junge namens Otti.
Olipa kerran vahva ja rohkea poika nimeltä Otti.
Er wollte Ritter werden.
Hän halusi olla ritari.
Er wollte Ruhm auf dem Schlachtfeld erlangen.
Hän halusi voittaa mainetta taistelukentällä.
Als er achtzehn Jahre alt wurde, ging sein Traum in Erfüllung.
Kun hän täytti kahdeksantoista vuotta, hänen unelmansa toteutui.
Er wurde Ritter im berühmten Deutschen Orden.
Hänestä tuli ritari kuuluisassa Teutonien ritarikunnassa.
Er zog nach Osten, um gegen Feinde zu kämpfen.
Hän meni itään taistelemaan vihollisia vastaan.
Bald stand er auf einem Schlachtfeld.
Pian hän seisoi taistelukentällä.
Zwei riesige Armeen standen sich auf den Feldern in der Nähe des Dorfes Grunwald gegenüber.
Kaksi valtavaa armeijaa kohtasi toisensa Grunwaldin kylän lähellä olevilla kentillä.
Tausende von Schwertern erhoben sich.
Tuhannet miekat kohosivat.
Tausende von Männern stürmten zu Pferd und zu Fuß.
Tuhannet miehet hyökkäsivät hevosilla ja jalan.
Otti stand bald einem Feind gegenüber.
Otti kohtasi pian vihollisen.
Er kämpfte mit Geschick und Mut.
Hän taisteli taidolla ja rohkeudella.
Der Feind fiel.
Vihollinen kaatui.
Ein weiterer Feind griff an.
Toinen vihollinen hyökkäsi.
Otti schlug mit seinem Schwert einen weiteren tödlichen Schlag.
Otti iski miekallaan, toisen kuolettavan iskun.
Otti gewann an diesem Tag Ruhm.
Otti voitti mainetta tänä päivänä.
Am nächsten Morgen kamen die Dorfbewohner auf die Felder.
Seuraavana aamuna paikalliset kyläläiset saapuivat kentälle.
Die Schlacht war beendet; Tausende von Leichen lagen.
Taistelu oli päättynyt; tuhannet ruumiit makasivat.
Ein alter Mann blieb neben Ottis Körper stehen.
Vanha mies pysähtyi Ottin ruumiin viereen.
Er nahm das Schwert aus Ottis steifer Hand.
Hän otti miekan Ottin jäykästä kädestä.
Der alte Mann dachte: "Wie töricht wir sind."
Vanha mies ajatteli: "Kuinka tyhmiä me olemme."