Atemzug im Wald

B2Saksa8 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Als stille Wanderin seh ich, wie Blätter sich entfalten,

   Hiljaisena vaeltajana näen, kuinka lehdet avautuvat,

2. wie Wurzeln von Eichen und Kiefern den Boden festhalten.

   kuinka tammien ja mäntyjen juuret pitävät maasta lujasti kiinni.

3. Wenn Pappeln, Buchen, Lärchen und Eschen die Sommerluft kühlen,

   Kun poppelit, pyökit, lehtikuuset ja saarnet viilentävät kesäilmaa,

4. kann ich mich hier in ihrem Schatten endlich zu Hause fühlen.

   voin täällä vihdoin tuntea oloni kotoisaksi niiden varjossa.

5. Ob warmer Wind die Weide streift, ob Frost die Tanne krönt,

   Hipaiseepa lämmin tuuli pajua tai kruunaapa halla jalokuusen,

6. der Wald schenkt mir die Ruhe, die mich mit der Welt versöhnt.

   metsä suo minulle rauhan, joka sovittaa minut maailman kanssa.

7. Ein kleines Tier sucht Schutz im Laub und bleibt dort eine Weile,

   Pieni eläin etsii suojaa lehtien seasta ja viipyy siellä hetken,

8. ich bleibe stehen, atme tief – vergessen ist die Eile.

   pysähdyn, hengitän syvään – kiire on unohtunut.