La nebbia a gl’irti colli
La niebla en las colinas erizadas
Piovigginando sale,
Sube con llovizna,
E sotto il maestrale
Y bajo el viento del noroeste
Urla e biancheggia il mar;
El mar ruge y blanquea;
Ma per le vie del borgo
Pero por las calles del pueblo
Dal ribollir de’ tini
Del burbujeo de las cubas
Va l’aspro odor de i vini
Va el áspero olor de los vinos
L’anime a rallegrar.
Para alegrar las almas.
Gira su’ ceppi accesi
El asador gira sobre los troncos encendidos
Lo spiedo scoppiettando:
Crujiendo mientras gira:
Sta il cacciator fischiando
El cazador está silbando
Su l’uscio a rimirar
En la puerta, mirando afuera
Tra le rossastre nubi
Entre las nubes rojizas
Stormi d’uccelli neri,
Bandadas de pájaros negros,
Com’esuli pensieri,
Como pensamientos exiliados,
Nel vespero migrar.
Migrar en la tarde.
