Um Jovem Cavaleiro
B1Portugués21 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
Era uma vez um menino forte e valente chamado Otti.
Había una vez un niño fuerte y valiente llamado Otti.
Ele queria ser cavaleiro.
Él quería ser caballero.
Ele queria ganhar glória no campo de batalha.
Él quería ganar gloria en el campo de batalla.
Quando fez dezoito anos, o seu sonho tornou-se realidade.
Cuando cumplió dieciocho años, su sueño se hizo realidad.
Tornou-se cavaleiro na famosa Ordem Teutónica.
Se convirtió en caballero en la famosa Orden Teutónica.
Foi para o leste para lutar contra inimigos.
Fue al este para luchar contra enemigos.
Em breve, estava de pé num campo de batalha.
Pronto, estuvo de pie en un campo de batalla.
Dois enormes exércitos enfrentaram-se nos campos perto da aldeia de Grunwald.
Dos enormes ejércitos se enfrentaron en los campos cerca del pueblo de Grunwald.
Milhares de espadas ergueram-se.
Miles de espadas se alzaron.
Milhares de homens carregaram a cavalo e a pé.
Miles de hombres cargaron a caballo y a pie.
Otti em breve enfrentou um inimigo.
Otti pronto se enfrentó a un enemigo.
Lutou com habilidade e coragem.
Luchó con habilidad y valentía.
O inimigo caiu.
El enemigo cayó.
Outro inimigo atacou.
Otro enemigo atacó.
Otti desferiu outro golpe mortal com a sua espada.
Otti asestó otro golpe mortal con su espada.
Otti ganhou glória neste dia.
Otti ganó gloria en este día.
Na manhã seguinte, os aldeões locais chegaram ao campo.
A la mañana siguiente, los aldeanos locales llegaron al campo.
A batalha tinha terminado; milhares de corpos jaziam.
La batalla había terminado; miles de cuerpos yacían.
Um velho parou junto ao corpo de Otti.
Un anciano se detuvo junto al cuerpo de Otti.
Tirou a espada da mão rígida de Otti.
Le quitó la espada de la mano rígida de Otti.
O velho pensou: "Que tolos somos."
El anciano pensó: "Qué tontos somos."