Sapo Cururu (Brasil)

Sapo cururu na beira do rio,

Βάτραχος κουρούρου στην όχθη του ποταμού,

quando o sapo canta, ó maninha

όταν το βατράχι τραγουδά, ω μικρή αδελφή

é porque tem frio.

είναι επειδή κρυώνει.

A mulher do sapo

Η γυναίκα του βατράχου

deve estar lá dentro,

πρέπει να είναι μέσα,

fazendo rendinha, ó maninha

φτιάχνοντας δαντελίτσα, ω αδερφούλα

para o casamento.

για τον γάμο.