A Portuguesa

ΎμνοςΠορτογαλικά1890

  • Στίχοι: Henrique Lopes de Mendonça (1856–1931)
  • Μουσική: Alfredo Keil (1850–1907)

Άκου

0:00

Τραγουδισμένη εκδοχή

Κείμενο και μετάφραση

Επιλεγμένες στροφές

Heróis do mar, nobre povo,

Ήρωες της θάλασσας, ευγενής λαός,

Nação valente, imortal,

Γενναίο και αθάνατο έθνος,

Levantai hoje de novo

Σηκώστε ξανά σήμερα

O esplendor de Portugal

Η μεγαλοπρέπεια της Πορτογαλίας

Entre as brumas da memória,

Μέσα στις ομίχλες της μνήμης,

Ó Pátria, sente-se a voz

Ω Πατρίδα, γίνεται αισθητή η φωνή

Dos teus egrégios avós,

Των ένδοξων προγόνων σου,

Que há-de guiar-te à vitória!

Που θα σε οδηγήσει στη νίκη!

Às armas, às armas!

Στα όπλα, στα όπλα!

Sobre a terra, sobre o mar,

Πάνω από τη γη, πάνω από τη θάλασσα,

Às armas, às armas!

Στα όπλα, στα όπλα!

Pela Pátria lutar!

Μάχη για την Πατρίδα!

Contra os canhões, marchar, marchar!

Ενάντια στα κανόνια, προχωρείτε, προχωρείτε!

Σχετικά με το έργο

Το πρωτότυπο κείμενο είναι κοινό κτήμα.

Μελέτησέ το

Δες το κείμενο γραμμή γραμμή, με ήχο για κάθε γραμμή

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

Περισσότερα τραγούδια και ποιήματα