Cultivo una rosa blanca

ΠοίημαΙσπανικά1891

  • Κείμενο: José Martí (1853–1895)

Άκου

0:00

Κείμενο και μετάφραση

Cultivo una rosa blanca

Καλλιεργώ ένα λευκό τριαντάφυλλο

En julio como enero,

Τον Ιούλιο όπως τον Ιανουάριο,

Para el amigo sincero

Για τον ειλικρινή φίλο

Que me da su mano franca.

Που μου δίνει το ειλικρινές του χέρι.

Y para el cruel que me arranca

Και για τον σκληρό που μου ξεριζώνει

El corazón con que vivo,

Η καρδιά με την οποία ζω,

Cardo ni ortiga cultivo;

Γαϊδουράγκαθο ούτε τσουκνίδα καλλιεργώ;

Cultivo la rosa blanca.

Καλλιεργώ το λευκό τριαντάφυλλο.

Σχετικά με το έργο

Το πρωτότυπο κείμενο είναι κοινό κτήμα.

Μελέτησέ το

Δες το κείμενο γραμμή γραμμή, με ήχο για κάθε γραμμή

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

Περισσότερα τραγούδια και ποιήματα