Barba Negra

B1Πορτογαλικά20 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. Barba Negra era um famoso pirata.

   Ο Μαυρογένης ήταν ένας διάσημος πειρατής.

2. O seu verdadeiro nome era Edward Teach.

   Το πραγματικό του όνομα ήταν Έντουαρντ Τιτς.

3. Navegava pelo mar das Caraíbas e pela costa sudeste do que hoje são os Estados Unidos.

   Έπλεε στη θάλασσα της Καραϊβικής και την νοτιοανατολική ακτή αυτού που σήμερα είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες.

4. Tinha uma grande barba negra e acendia mechas no seu chapéu.

   Είχε μια μεγάλη μαύρη γενειάδα και άναβε φυτίλια στο καπέλο του.

5. As mechas fumegantes faziam-no parecer um demónio.

   Τα φυτίλια που κάπνιζαν τον έκαναν να μοιάζει με δαίμονα.

6. Barba Negra era o capitão do navio Queen Anne’s Revenge.

   Ο Μαυρογένης ήταν ο καπετάνιος του πλοίου Queen Anne’s Revenge.

7. Tomou controlo do porto de Charles Town, que hoje se chama Charleston (Carolina do Sul).

   Πήρε τον έλεγχο του λιμανιού του Charles Town, που σήμερα ονομάζεται Charleston (Νότια Καρολίνα).

8. Saqueou os navios que tentavam sair do porto e fez prisioneiros.

   Λεηλάτησε τα πλοία που προσπαθούσαν να φύγουν από το λιμάνι και πήρε αιχμαλώτους.

9. Depois exigiu e recebeu medicamentos em troca de libertar os navios e os prisioneiros.

   Στη συνέχεια απαίτησε και έλαβε φάρμακα με αντάλλαγμα την απελευθέρωση των πλοίων και των αιχμαλώτων.

10. Era temido por muitos marinheiros e capitães.

    Τον φοβούνταν πολλοί ναυτικοί και καπετάνιοι.

11. Às vezes, atacava sem usar a violência.

    Μερικές φορές, επιτίθετο χωρίς να χρησιμοποιεί βία.

12. Usava a sua fama para assustar os seus inimigos.

    Χρησιμοποιούσε τη φήμη του για να τρομάξει τους εχθρούς του.

13. Em junho de 1718 aceitou o perdão do rei.

    Τον Ιούνιο του 1718 αποδέχτηκε τη χάρη του βασιλιά.

14. No entanto, mais tarde nesse ano, o governador da Virgínia decidiu apanhá-lo.

    Ωστόσο, αργότερα εκείνο το έτος, ο κυβερνήτης της Βιρτζίνια αποφάσισε να τον συλλάβει.

15. Enviou dois navios com soldados para caçar Barba Negra.

    Έστειλε δύο πλοία με στρατιώτες για να κυνηγήσουν τον Μαυρογένη.

16. A batalha ocorreu perto da ilha de Ocracoke (Carolina do Norte).

    Η μάχη έγινε κοντά στο νησί Ocracoke (Βόρεια Καρολίνα).

17. Barba Negra lutou com bravura, mas foi derrotado.

    Ο Μαυρογένης πολέμησε γενναία, αλλά ηττήθηκε.

18. Recebeu mais de vinte feridas antes de morrer.

    Έλαβε πάνω από είκοσι πληγές πριν πεθάνει.

19. Barba Negra foi um dos piratas descritos no livro de 1724 "Uma História Geral dos Piratas".

    Ο Μαυρογένης ήταν ένας από τους πειρατές που περιγράφονται στο βιβλίο του 1724 "Μια γενική ιστορία των πειρατών".

20. A sua lenda inspirou muitas histórias de piratas.

    Ο θρύλος του έχει εμπνεύσει πολλές ιστορίες πειρατών.