Um Desvio

B1Πορτογαλικά8 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. A padaria estava fechada, que azar.

   Το αρτοποιείο ήταν κλειστό, τι ατυχία.

2. Por isso fui pela outra rua, devagar.

   Γι' αυτό πήγα από τον άλλο δρόμο, αργά.

3. O elétrico partiu mesmo à minha frente.

   Το τραμ έφυγε ακριβώς μπροστά μου.

4. Por isso fiquei à chuva, nada contente.

   Γι' αυτό έμεινα στη βροχή, καθόλου ικανοποιημένη.

5. Um rapaz deu-me metade do guarda-chuva.

   Ένας νεαρός μου έδωσε το μισό της ομπρέλας.

6. E seguimos os dois pela mesma rua.

   Και οι δύο προχωρήσαμε στον ίδιο δρόμο.

7. E casei com o estranho — dez anos de mãos dadas.

   Και παντρεύτηκα τον ξένο - δέκα χρόνια κρατώντας τα χέρια μας.

8. Obrigada, padaria, pelas portas fechadas.

   Ευχαριστώ, αρτοποιείο, για τις κλειστές πόρτες.