A Tartaruga e a Lebre

A2Πορτογαλικά15 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. Um dia, a lebre zomba da tartaruga por ser lenta.

   Μια μέρα, ο λαγός κοροϊδεύει τη χελώνα επειδή είναι αργή.

2. És demasiado lenta. Nunca poderias ganhar-me numa corrida.

   Είσαι πολύ αργή. Ποτέ δεν θα μπορούσες να με νικήσεις σε έναν αγώνα.

3. Talvez seja lenta, mas posso tentar.

   Ίσως είμαι αργή, αλλά μπορώ να προσπαθήσω.

4. A tartaruga e a lebre decidem fazer uma corrida.

   Η χελώνα και ο λαγός αποφασίζουν να κάνουν έναν αγώνα.

5. À contagem de três! Um, dois, três!

   Στο μέτρημα των τριών! Ένα, δύο, τρία!

6. A lebre corre muito rápido e deixa a tartaruga para trás.

   Ο λαγός τρέχει πολύ γρήγορα και αφήνει πίσω τη χελώνα.

7. Estou a ganhar. Tenho tempo para descansar.

   Κερδίζω. Έχω χρόνο να ξεκουραστώ.

8. A lebre adormece debaixo de uma árvore.

   Ο λαγός κοιμάται κάτω από ένα δέντρο.

9. Enquanto a lebre dorme, a tartaruga continua a avançar lentamente.

   Ενώ ο λαγός κοιμάται, η χελώνα συνεχίζει να προχωράει αργά.

10. Finalmente, a tartaruga chega à meta.

    Τελικά, η χελώνα φτάνει στη γραμμή τερματισμού.

11. Ganhei a corrida!

    Κέρδισα τον αγώνα!

12. A lebre acorda e vê que perdeu.

    Ο λαγός ξυπνάει και βλέπει ότι έχει χάσει.

13. Como é possível? És tão lenta!

    Πώς είναι δυνατόν; Είσαι τόσο αργή!

14. Não importa a velocidade. O importante é não desistir.

    Δεν έχει σημασία η ταχύτητα. Το σημαντικό είναι να μην τα παρατάς.

15. A história ensina-nos que a constância é mais importante do que a velocidade.

    Η ιστορία μας διδάσκει ότι η επιμονή είναι πιο σημαντική από την ταχύτητα.