O Corvo e o Cântaro

A2Πορτογαλικά13 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. Era uma vez um corvo sedento.

   Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχε ένα διψασμένο κοράκι.

2. O corvo voava à procura de água.

   Το κοράκι πετούσε αναζητώντας νερό.

3. Viu um cântaro no chão.

   Είδε μια στάμνα στο έδαφος.

4. O cântaro tinha um pouco de água no fundo.

   Η στάμνα είχε λίγο νερό στον πάτο.

5. O corvo não conseguia alcançar a água.

   Το κοράκι δεν μπορούσε να φτάσει το νερό.

6. Tentou meter o bico, mas era demasiado curto.

   Προσπάθησε να βάλει το ράμφος του, αλλά ήταν πολύ κοντό.

7. Então teve uma ideia.

   Τότε είχε μια ιδέα.

8. Apanhou pedras pequenas.

   Μάζεψε μικρές πέτρες.

9. Deitou as pedras no cântaro uma a uma.

   Έριξε τις πέτρες στη στάμνα μία μία.

10. O nível da água subiu.

    Η στάθμη του νερού ανέβηκε.

11. Finalmente, o corvo conseguiu beber.

    Τελικά, το κοράκι μπόρεσε να πιει.

12. O corvo usou a sua inteligência.

    Το κοράκι χρησιμοποίησε την εξυπνάδα του.

13. A história mostra-nos que podemos superar as dificuldades com inteligência.

    Η ιστορία μας δείχνει ότι μπορούμε να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες με εξυπνάδα.