A Rainha da Neve
A2Πορτογαλικά20 κάρτες
Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.
Era uma vez um menino e uma menina.
Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχε ένα αγόρι και ένα κορίτσι.
O menino chamava-se Kay.
Το αγόρι ονομαζόταν Κάι.
A menina chamava-se Gerda.
Το κορίτσι ονομαζόταν Γκέρντα.
Kay e Gerda eram amigos.
Ο Κάι και η Γκέρντα ήταν φίλοι.
Um dia, algo mau aconteceu.
Μια μέρα, συνέβη κάτι κακό.
Um pedaço de espelho entrou no olho de Kay.
Ένα κομμάτι καθρέφτη μπήκε στο μάτι του Κάι.
Kay mudou. Não estava feliz.
Ο Κάι άλλαξε. Δεν ήταν ευτυχισμένος.
A Rainha da Neve veio.
Η Βασίλισσα του Χιονιού ήρθε.
Ela levou Kay.
Αυτή πήρε τον Κάι μακριά.
Gerda procurou Kay.
Η Γκέρντα έψαξε τον Κάι.
Gerda caminhou muito.
Η Γκέρντα περπάτησε πολύ.
Gerda falou com muitas pessoas.
Η Γκέρντα μίλησε με πολλούς ανθρώπους.
Um corvo ajudou Gerda.
Ένα κοράκι βοήθησε τη Γκέρντα.
Uma princesa ajudou Gerda.
Μια πριγκίπισσα βοήθησε τη Γκέρντα.
Gerda chegou ao palácio de gelo.
Η Γκέρντα έφτασε στο παλάτι του πάγου.
Kay estava lá, muito frio.
Ο Κάι ήταν εκεί, πολύ κρύος.
Gerda chorou por Kay.
Η Γκέρντα έκλαψε για τον Κάι.
As lágrimas quebraram o gelo.
Τα δάκρυα έσπασαν τον πάγο.
Kay estava livre.
Ο Κάι ήταν ελεύθερος.
Gerda e Kay voltaram para casa.
Η Γκέρντα και ο Κάι γύρισαν σπίτι.