Nowe szaty cesarza
B1Πολωνικά20 κάρτες
Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.
Dawno, dawno temu żył sobie bardzo próżny cesarz.
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας πολύ ματαιόδοξος αυτοκράτορας.
Uwielbiał ubierać się w eleganckie ubrania.
Του άρεσε να ντύνεται με κομψά ρούχα.
Do miasta przybyło dwóch oszustów.
Δύο απατεώνες ήρθαν στην πόλη.
Powiedzieli, że potrafią utkać magiczną tkaninę.
Είπαν ότι μπορούσαν να υφάνουν ένα μαγικό ύφασμα.
Ta tkanina była niewidzialna dla głupców.
Αυτό το ύφασμα ήταν αόρατο για τους ανόητους.
Cesarz dał im dużo pieniędzy.
Ο αυτοκράτορας τους έδωσε πολλά χρήματα.
Oszustowie udawali, że pracują dzień i noc.
Οι απατεώνες προσποιούνταν ότι δούλευαν μέρα και νύχτα.
Cesarz wysłał swoich ministrów, aby zobaczyli postępy.
Ο αυτοκράτορας έστειλε τους υπουργούς του να δουν την πρόοδο.
Żaden z nich nie mógł zobaczyć tkaniny.
Κανένας από αυτούς δεν μπορούσε να δει το ύφασμα.
Ale udawali, że widzą, aby nie wyjść na głupców.
Αλλά προσποιήθηκαν ότι μπορούσαν, για να μην φανούν ανόητοι.
Cesarz również poszedł zobaczyć tkaninę.
Ο αυτοκράτορας πήγε επίσης να δει το ύφασμα.
Chociaż nic nie widział, udawał, że ją podziwia.
Αν και δεν είδε τίποτα, προσποιήθηκε ότι το θαύμαζε.
Zlecił uszycie garnituru z tej tkaniny.
Διέταξε να του φτιάξουν ένα κοστούμι από αυτό το ύφασμα.
W dniu parady cesarz założył swój nowy garnitur.
Την ημέρα της παρέλασης, ο αυτοκράτορας φόρεσε το νέο του κοστούμι.
Maszerował ulicami przed swoim ludem.
Προχώρησε στους δρόμους μπροστά από το λαό του.
Wszyscy udawali, że widzą ubrania, aby nie wyjść na głupców.
Όλοι προσποιήθηκαν ότι έβλεπαν τα ρούχα για να μην φανούν ανόητοι.
Dziecko krzyknęło: „Cesarz nie ma nic na sobie!”
Ένα παιδί φώναξε: Ο αυτοκράτορας δεν φοράει τίποτα!
Ludzie zaczęli się śmiać.
Ο κόσμος άρχισε να γελάει.
Cesarz zdał sobie sprawę z prawdy.
Ο αυτοκράτορας συνειδητοποίησε την αλήθεια.
Ale nadal szedł dumnie.
Αλλά συνέχισε να περπατάει με υπερηφάνεια.