I nuovi vestiti dell'imperatore
B1Ιταλικά20 κάρτες
Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.
C'era una volta un imperatore molto vanitoso.
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας πολύ ματαιόδοξος αυτοκράτορας.
Gli piaceva vestirsi con abiti eleganti.
Του άρεσε να ντύνεται με κομψά ρούχα.
Due truffatori arrivarono in città.
Δύο απατεώνες ήρθαν στην πόλη.
Dissero che potevano tessere un tessuto magico.
Είπαν ότι μπορούσαν να υφάνουν ένα μαγικό ύφασμα.
Questo tessuto era invisibile agli sciocchi.
Αυτό το ύφασμα ήταν αόρατο για τους ανόητους.
L'imperatore diede loro molti soldi.
Ο αυτοκράτορας τους έδωσε πολλά χρήματα.
I truffatori finsero di lavorare giorno e notte.
Οι απατεώνες προσποιούνταν ότι δούλευαν μέρα και νύχτα.
L'imperatore mandò i suoi ministri a vedere i progressi.
Ο αυτοκράτορας έστειλε τους υπουργούς του να δουν την πρόοδο.
Nessuno di loro poteva vedere il tessuto.
Κανένας από αυτούς δεν μπορούσε να δει το ύφασμα.
Ma finsero di sì, per non sembrare sciocchi.
Αλλά προσποιήθηκαν ότι μπορούσαν, για να μην φανούν ανόητοι.
Anche l'imperatore andò a vedere il tessuto.
Ο αυτοκράτορας πήγε επίσης να δει το ύφασμα.
Anche se non vide nulla, finse di ammirarlo.
Αν και δεν είδε τίποτα, προσποιήθηκε ότι το θαύμαζε.
Ordinò che gli facessero un abito con quel tessuto.
Διέταξε να του φτιάξουν ένα κοστούμι από αυτό το ύφασμα.
Il giorno della parata, l'imperatore indossò il suo nuovo abito.
Την ημέρα της παρέλασης, ο αυτοκράτορας φόρεσε το νέο του κοστούμι.
Sfilò per le strade davanti al suo popolo.
Προχώρησε στους δρόμους μπροστά από το λαό του.
Tutti finsero di vedere i vestiti per non sembrare sciocchi.
Όλοι προσποιήθηκαν ότι έβλεπαν τα ρούχα για να μην φανούν ανόητοι.
Un bambino gridò: "L'imperatore non indossa nulla!"
Ένα παιδί φώναξε: Ο αυτοκράτορας δεν φοράει τίποτα!
La gente iniziò a ridere.
Ο κόσμος άρχισε να γελάει.
L'imperatore si rese conto della verità.
Ο αυτοκράτορας συνειδητοποίησε την αλήθεια.
Ma continuò a camminare con orgoglio.
Αλλά συνέχισε να περπατάει με υπερηφάνεια.