Les nouveaux habits de l'empereur

B1Γαλλικά20 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. Il était une fois un empereur très vaniteux.

   Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας πολύ ματαιόδοξος αυτοκράτορας.

2. Il aimait s'habiller avec des vêtements élégants.

   Του άρεσε να ντύνεται με κομψά ρούχα.

3. Deux escrocs sont arrivés en ville.

   Δύο απατεώνες ήρθαν στην πόλη.

4. Ils ont dit qu'ils pouvaient tisser un tissu magique.

   Είπαν ότι μπορούσαν να υφάνουν ένα μαγικό ύφασμα.

5. Ce tissu était invisible pour les imbéciles.

   Αυτό το ύφασμα ήταν αόρατο για τους ανόητους.

6. L'empereur leur a donné beaucoup d'argent.

   Ο αυτοκράτορας τους έδωσε πολλά χρήματα.

7. Les escrocs ont fait semblant de travailler jour et nuit.

   Οι απατεώνες προσποιούνταν ότι δούλευαν μέρα και νύχτα.

8. L'empereur a envoyé ses ministres pour voir les progrès.

   Ο αυτοκράτορας έστειλε τους υπουργούς του να δουν την πρόοδο.

9. Aucun d'eux ne pouvait voir le tissu.

   Κανένας από αυτούς δεν μπορούσε να δει το ύφασμα.

10. Mais ils ont fait semblant de le voir pour ne pas paraître idiots.

    Αλλά προσποιήθηκαν ότι μπορούσαν, για να μην φανούν ανόητοι.

11. L'empereur est aussi allé voir le tissu.

    Ο αυτοκράτορας πήγε επίσης να δει το ύφασμα.

12. Bien qu'il n'ait rien vu, il a fait semblant de l'admirer.

    Αν και δεν είδε τίποτα, προσποιήθηκε ότι το θαύμαζε.

13. Il a ordonné qu'on lui fasse un costume avec ce tissu.

    Διέταξε να του φτιάξουν ένα κοστούμι από αυτό το ύφασμα.

14. Le jour du défilé, l'empereur a mis son nouveau costume.

    Την ημέρα της παρέλασης, ο αυτοκράτορας φόρεσε το νέο του κοστούμι.

15. Il a défilé dans les rues devant son peuple.

    Προχώρησε στους δρόμους μπροστά από το λαό του.

16. Tout le monde a fait semblant de voir les vêtements pour ne pas paraître idiots.

    Όλοι προσποιήθηκαν ότι έβλεπαν τα ρούχα για να μην φανούν ανόητοι.

17. Un enfant a crié : L'empereur ne porte rien !

    Ένα παιδί φώναξε: Ο αυτοκράτορας δεν φοράει τίποτα!

18. Les gens ont commencé à rire.

    Ο κόσμος άρχισε να γελάει.

19. L'empereur s'est rendu compte de la vérité.

    Ο αυτοκράτορας συνειδητοποίησε την αλήθεια.

20. Mais il a continué à marcher fièrement.

    Αλλά συνέχισε να περπατάει με υπερηφάνεια.