A Young Knight
B1Αγγλικά21 κάρτες
Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.
Once upon a time, there was a strong and brave boy named Otti.
Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχε ένα δυνατό και γενναίο αγόρι που το έλεγαν Όττι.
He wanted to be a knight.
Ήθελε να γίνει ιππότης.
He wanted to win glory on the battlefield.
Ήθελε να κερδίσει δόξα στο πεδίο της μάχης.
When he turned eighteen years old, his dream came true.
Όταν έγινε δεκαοκτώ χρονών, το όνειρό του έγινε πραγματικότητα.
He became a knight in the famed Teutonic Order.
Έγινε ιππότης στο διάσημο Τευτονικό Τάγμα.
He went east to fight enemies.
Πήγε ανατολικά για να πολεμήσει εχθρούς.
Soon, he stood on a battlefield.
Σύντομα, στεκόταν σε ένα πεδίο μάχης.
Two huge armies faced each other on the fields near the village of Grunwald.
Δύο τεράστιοι στρατοί αντιμετώπισαν ο ένας τον άλλον στα χωράφια κοντά στο χωριό Γκρούνβαλντ.
Thousands of swords went up.
Χιλιάδες σπαθιά υψώθηκαν.
Thousands of men charged on horse and foot.
Χιλιάδες άντρες επιτέθηκαν με άλογα και πεζοί.
Otti soon faced an enemy.
Ο Όττι σύντομα αντιμετώπισε έναν εχθρό.
He fought with skill and courage.
Πολέμησε με δεξιότητα και θάρρος.
The enemy fell.
Ο εχθρός έπεσε.
Another enemy attacked.
Ένας άλλος εχθρός επιτέθηκε.
Otti struck with his sword, another deadly blow.
Ο Όττι έδωσε άλλο ένα θανάσιμο χτύπημα με το σπαθί του.
Otti won glory on this day.
Ο Όττι κέρδισε δόξα αυτήν την ημέρα.
The next morning, local villagers came onto the fields.
Το επόμενο πρωί, οι τοπικοί χωρικοί ήρθαν στα χωράφια.
The battle had ended; thousands of bodies lay.
Η μάχη είχε τελειώσει· χιλιάδες σώματα κείτονταν.
An old man stopped by Otti's body.
Ένας γέρος σταμάτησε δίπλα στο σώμα του Όττι.
He took the sword out of Otti's stiff hand.
Πήρε το σπαθί από το άκαμπτο χέρι του Όττι.
The old man thought to himself: "How foolish we are."
Ο γέρος σκέφτηκε: "Τι ανόητοι είμαστε."