Seltsames Ding
B2Γερμανικά12 κάρτες
Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.
Du schiebst die Aufgabe tagelang auf,
Αναβάλλεις το καθήκον για μέρες ολόκληρες,
du weißt nicht, wie und wo und wann;
δεν ξέρεις πώς, πού και πότε·
dann zeigt dir ein Schritt schon den nächsten,
τότε ένα βήμα σου δείχνει ήδη το επόμενο,
und du denkst: Was war denn so schwer daran?
και σκέφτεσαι: Τι ήταν τόσο δύσκολο σε αυτό;
Du drückst dich vor dem kleinsten Kram
Αποφεύγεις το πιο μικρό πράγμα,
aus Gründen, die kein Mensch versteht,
για λόγους που κανείς δεν καταλαβαίνει,
und jeder Aufschub flüstert leise:
και κάθε αναβολή ψιθυρίζει σιγά:
Was, wenn's am Ende gar nicht geht?
Τι γίνεται αν στο τέλος δεν τα καταφέρεις καθόλου;
Du fürchtest Stunden zäher Arbeit
Φοβάσαι ώρες επίμονης δουλειάς,
und lässt es liegen, noch ein Jahr;
και το αφήνεις για ακόμα έναν χρόνο·
dann legst du los — und willst nicht mehr aufhören.
μετά ξεκινάς - και δεν θέλεις να σταματήσεις.
Ein seltsames Ding, der Kopf, nicht wahr?
Ένα παράξενο πράγμα, το μυαλό, έτσι δεν είναι;