Lieder & Gedichte>Deutsch>Der du von dem Himmel bist

Der du von dem Himmel bist

GedichtDeutsch1776

  • Von Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)

Anhören

0:00

Text und Übersetzung

Der du von dem Himmel bist,

You who are from Heaven,

Alles Leid und Schmerzen stillest,

Who stills all sorrow and pain,

Den, der doppelt elend ist,

The one who is doubly wretched,

Doppelt mit Erquickung füllest;

Doubly fills with refreshment;

Ach, ich bin des Treibens müde!

Ah, I am weary of striving!

Was soll all der Schmerz und Lust?

What is the point of all this pain and joy?

Süßer Friede,

Sweet peace,

Komm, ach komm in meine Brust!

Come, oh come into my heart!

Hintergrund

Der Originaltext ist gemeinfrei.

Lernen

Geh es Zeile für Zeile durch, mit Audio zu jeder Zeile

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

Weitere Lieder und Gedichte