A Floresta Acolhe-me

B2Portugiesisch8 Karten

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

1. Caminho entre os carvalhos e as faias, encantada,

   Ich gehe verzaubert zwischen Eichen und Buchen,

2. e canto à sombra fresca que no verão me é dada.

   und singe im kühlen Schatten, den mir der Sommer schenkt.

3. Embora o inverno deixe a bétula branca e nua,

   Auch wenn der Winter die Birke weiß und kahl zurücklässt,

4. abril veste-a de verde, e a vida continua!

   kleidet der April sie in Grün, und das Leben geht weiter!

5. Há pinheiros e abetos onde as aves fazem ninho,

   Es gibt Kiefern und Tannen, wo die Vögel nisten,

6. e raízes que guardam a água e a terra com carinho.

   und Wurzeln, die Wasser und Erde liebevoll behüten.

7. É a floresta que nos dá ar puro e refresca o planeta,

   Es ist der Wald, der uns reine Luft schenkt und den Planeten abkühlt,

8. e é nela que descanso e me sinto em casa, completa!

   und in ihm erhole ich mich und fühle mich ganz und gar zu Hause!