Wśród drzew

B2Polnisch8 Karten

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

1. Wiosną pierwsza budzi się brzoza nad topniejącym lodem,

   Im Frühling erwacht die Birke als Erste über dem schmelzenden Eis,

2. latem lipa pachnie miodem, a dąb dzieli się chłodem.

   im Sommer duftet die Linde nach Honig, und die Eiche spendet Kühle.

3. Jesienią modrzew się złoci, a klon płonie czerwienią,

   Im Herbst färbt sich die Lärche golden, und der Ahorn lodert rot,

4. zimą, gdy las śpi, tylko świerk i sosna się zielenią.

   im Winter, wenn der Wald schläft, bleiben nur Fichte und Kiefer grün.

5. Ziemię, która by spłynęła z deszczem, trzymają korzenie,

   Die Erde, die mit dem Regen fortgespült würde, halten die Wurzeln fest,

6. a w gałęziach ptaki i wiewiórki znajdują schronienie.

   und in den Ästen finden Vögel und Eichhörnchen Schutz.

7. Siedzę oparta o buk i nic nie muszę nikomu,

   Ich sitze an eine Buche gelehnt und muss für niemanden etwas tun,

8. bo wśród drzew, gdzie oddycha się lżej, czuję się jak w domu.

   denn zwischen den Bäumen, wo es sich leichter atmen lässt, fühle ich mich wie zu Hause.