Ciekawa rzecz

B2Polnisch12 Karten

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

1. Odkładasz zadanie dzień po dniu,

   Du schiebst die Aufgabe Tag für Tag auf,

2. bo nie wiesz, jak się za nie zabrać;

   weil du nicht weißt, wie du sie angehen sollst;

3. pierwszy krok pokazuje drugi

   der erste Schritt zeigt den zweiten

4. i nie wiesz, czego się było bać.

   und du weißt nicht, wovor du dich hättest fürchten sollen.

5. Zwlekasz z czymś prostym i małym

   Du zögerst bei etwas Einfachem und Kleinem

6. bez powodu, po prostu tak,

   ohne Grund, einfach so,

7. a każda zwłoka szepcze cicho:

   und jedes Zögern flüstert leise:

8. a może czegoś w tobie brak?

   vielleicht fehlt dir etwas?

9. Szykujesz się na ciężką harówkę

   Du machst dich bereit für harte Arbeit

10. i zostawiasz ją gdzieś w tle;

    und lässt sie irgendwo im Hintergrund;

11. a gdy zaczniesz — nie chcesz przestać.

    und wenn du anfängst – möchtest du nicht aufhören.

12. Ciekawa rzecz z tym umysłem, nie?

    Ganz interessant, dieser Geist, oder?