Nowe szaty cesarza
B1Polnisch20 Karten
Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.
Dawno, dawno temu żył sobie bardzo próżny cesarz.
Es war einmal ein sehr eitler Kaiser.
Uwielbiał ubierać się w eleganckie ubrania.
Er liebte es, sich in eleganter Kleidung zu kleiden.
Do miasta przybyło dwóch oszustów.
Zwei Betrüger kamen in die Stadt.
Powiedzieli, że potrafią utkać magiczną tkaninę.
Sie sagten, sie könnten einen magischen Stoff weben.
Ta tkanina była niewidzialna dla głupców.
Dieser Stoff war für Narren unsichtbar.
Cesarz dał im dużo pieniędzy.
Der Kaiser gab ihnen viel Geld.
Oszustowie udawali, że pracują dzień i noc.
Die Betrüger taten so, als ob sie Tag und Nacht arbeiteten.
Cesarz wysłał swoich ministrów, aby zobaczyli postępy.
Der Kaiser schickte seine Minister, um den Fortschritt zu sehen.
Żaden z nich nie mógł zobaczyć tkaniny.
Keiner von ihnen konnte den Stoff sehen.
Ale udawali, że widzą, aby nie wyjść na głupców.
Aber sie taten so, als ob sie es könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Cesarz również poszedł zobaczyć tkaninę.
Der Kaiser ging auch, um den Stoff zu sehen.
Chociaż nic nie widział, udawał, że ją podziwia.
Obwohl er nichts sah, tat er so, als ob er ihn bewunderte.
Zlecił uszycie garnituru z tej tkaniny.
Er befahl, ihm einen Anzug aus diesem Stoff zu machen.
W dniu parady cesarz założył swój nowy garnitur.
Am Tag der Parade zog der Kaiser seinen neuen Anzug an.
Maszerował ulicami przed swoim ludem.
Er marschierte durch die Straßen vor seinem Volk.
Wszyscy udawali, że widzą ubrania, aby nie wyjść na głupców.
Alle taten so, als ob sie die Kleidung sehen könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Dziecko krzyknęło: „Cesarz nie ma nic na sobie!”
Ein Kind rief: Der Kaiser trägt nichts!
Ludzie zaczęli się śmiać.
Die Leute begannen zu lachen.
Cesarz zdał sobie sprawę z prawdy.
Der Kaiser erkannte die Wahrheit.
Ale nadal szedł dumnie.
Aber er ging weiterhin stolz.