Młody Rycerz
B1Polnisch21 Karten
Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.
Dawno temu był sobie silny i odważny chłopiec o imieniu Otti.
Es war einmal ein starker und mutiger Junge namens Otti.
Chciał zostać rycerzem.
Er wollte Ritter werden.
Chciał zdobyć chwałę na polu bitwy.
Er wollte Ruhm auf dem Schlachtfeld erlangen.
Kiedy skończył osiemnaście lat, jego marzenie się spełniło.
Als er achtzehn Jahre alt wurde, ging sein Traum in Erfüllung.
Został rycerzem w słynnym Zakonie Krzyżackim.
Er wurde Ritter im berühmten Deutschen Orden.
Pojechał na wschód, aby walczyć z wrogami.
Er zog nach Osten, um gegen Feinde zu kämpfen.
Wkrótce stanął na polu bitwy.
Bald stand er auf einem Schlachtfeld.
Dwie ogromne armie stanęły naprzeciw siebie na polach w pobliżu wioski Grunwald.
Zwei riesige Armeen standen sich auf den Feldern in der Nähe des Dorfes Grunwald gegenüber.
Tysiące mieczy uniosło się.
Tausende von Schwertern erhoben sich.
Tysiące ludzi ruszyło do ataku konno i pieszo.
Tausende von Männern stürmten zu Pferd und zu Fuß.
Otti wkrótce stanął naprzeciw wroga.
Otti stand bald einem Feind gegenüber.
Walczył z umiejętnością i odwagą.
Er kämpfte mit Geschick und Mut.
Wróg padł.
Der Feind fiel.
Inny wróg zaatakował.
Ein weiterer Feind griff an.
Otti zadał kolejny śmiertelny cios swoim mieczem.
Otti schlug mit seinem Schwert einen weiteren tödlichen Schlag.
Otti zdobył chwałę tego dnia.
Otti gewann an diesem Tag Ruhm.
Następnego ranka miejscowi wieśniacy przyszli na pola.
Am nächsten Morgen kamen die Dorfbewohner auf die Felder.
Bitwa się skończyła; tysiące ciał leżało.
Die Schlacht war beendet; Tausende von Leichen lagen.
Stary człowiek zatrzymał się przy ciele Otti.
Ein alter Mann blieb neben Ottis Körper stehen.
Wyjął miecz ze sztywnej ręki Otti.
Er nahm das Schwert aus Ottis steifer Hand.
Stary człowiek pomyślał: "Jakże jesteśmy głupi."
Der alte Mann dachte: "Wie töricht wir sind."