Fabeln>Englisch>The Raven and the Fox

The Raven and the Fox

Englisch · 1881

  • Fabel von Jean de La Fontaine (1621–1695)
  • Übersetzt von Elizur Wright (1804–1885)

Text

Perched on a lofty oak, Sir Raven held a lunch of cheese; Sir Fox, who smelt it in the breeze, Thus to the holder spoke: ‘Ha! how do you do, Sir Raven? Well, your coat, sir, is a brave one! So black and glossy, on my word, sir, With voice to match, you were a bird, sir, Well fit to be the Phœnix of these days.’ Sir Raven, overset with praise, Must show how musical his croak. Down fell the luncheon from the oak; Which snatching up, Sir Fox thus spoke: ‘The flatterer, my good sir, Aye liveth on his listener; Which lesson, if you please, Is doubtless worth the cheese.’ A bit too late, Sir Raven swore The rogue should never cheat him more.

Quelle

Fables, London 1881

Zur gescannten Seite

Dieser Text ist gemeinfrei.

Hintergrund

Mit einer einfacheren Fassung lernen

Unsere Nacherzählung in einfacheren Worten, mit Audio zu jeder Zeile und einer Übersetzung.

In anderen Sprachen

Andere Fassungen der Geschichte