Les nouveaux habits de l'empereur
B1Fransk20 kort
Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.
Il était une fois un empereur très vaniteux.
Der var engang en meget forfængelig kejser.
Il aimait s'habiller avec des vêtements élégants.
Han elskede at klæde sig i elegant tøj.
Deux escrocs sont arrivés en ville.
To svindlere kom til byen.
Ils ont dit qu'ils pouvaient tisser un tissu magique.
De sagde, at de kunne væve et magisk stof.
Ce tissu était invisible pour les imbéciles.
Dette stof var usynligt for tåber.
L'empereur leur a donné beaucoup d'argent.
Kejseren gav dem mange penge.
Les escrocs ont fait semblant de travailler jour et nuit.
Svindlerne lod som om de arbejdede dag og nat.
L'empereur a envoyé ses ministres pour voir les progrès.
Kejseren sendte sine ministre for at se fremskridtet.
Aucun d'eux ne pouvait voir le tissu.
Ingen af dem kunne se stoffet.
Mais ils ont fait semblant de le voir pour ne pas paraître idiots.
Men de lod som om de kunne, for ikke at virke tåbelige.
L'empereur est aussi allé voir le tissu.
Kejseren gik også for at se stoffet.
Bien qu'il n'ait rien vu, il a fait semblant de l'admirer.
Selvom han ikke så noget, lod han som om han beundrede det.
Il a ordonné qu'on lui fasse un costume avec ce tissu.
Han beordrede, at der skulle laves en dragt af det stof.
Le jour du défilé, l'empereur a mis son nouveau costume.
På dagen for paraden tog kejseren sin nye dragt på.
Il a défilé dans les rues devant son peuple.
Han marcherede gennem gaderne foran sit folk.
Tout le monde a fait semblant de voir les vêtements pour ne pas paraître idiots.
Alle lod som om de så tøjet for ikke at virke tåbelige.
Un enfant a crié : L'empereur ne porte rien !
Et barn råbte: Kejseren har ikke noget på!
Les gens ont commencé à rire.
Folk begyndte at le.
L'empereur s'est rendu compte de la vérité.
Kejseren indså sandheden.
Mais il a continué à marcher fièrement.
Men han fortsatte med at gå stolt.