Un Jeune Chevalier
B1Fransk21 kort
Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.
Il était une fois un garçon fort et courageux nommé Otti.
Der var engang en stærk og modig dreng ved navn Otti.
Il voulait être chevalier.
Han ønskede at blive ridder.
Il voulait gagner la gloire sur le champ de bataille.
Han ønskede at vinde ære på slagmarken.
Quand il eut dix-huit ans, son rêve devint réalité.
Da han fyldte atten år, blev hans drøm til virkelighed.
Il devint chevalier dans le célèbre Ordre Teutonique.
Han blev ridder i den berømte Teutoniske Orden.
Il partit vers l'est pour combattre des ennemis.
Han drog mod øst for at kæmpe mod fjender.
Bientôt, il se tenait sur un champ de bataille.
Snart stod han på en slagmark.
Deux énormes armées se faisaient face dans les champs près du village de Grunwald.
To enorme hære stod over for hinanden på markerne nær landsbyen Grunwald.
Des milliers d'épées se levèrent.
Tusindvis af sværd blev løftet.
Des milliers d'hommes chargèrent à cheval et à pied.
Tusindvis af mænd angreb til hest og til fods.
Otti fit bientôt face à un ennemi.
Otti stod snart over for en fjende.
Il se battit avec habileté et courage.
Han kæmpede med dygtighed og mod.
L'ennemi tomba.
Fjenden faldt.
Un autre ennemi attaqua.
En anden fjende angreb.
Otti porta un autre coup mortel avec son épée.
Otti slog med sit sværd, endnu et dødeligt slag.
Otti gagna la gloire ce jour-là.
Otti vandt ære denne dag.
Le lendemain matin, les villageois locaux arrivèrent sur le champ.
Næste morgen kom de lokale landsbyboere ud på markerne.
La bataille était terminée ; des milliers de corps gisaient.
Slaget var slut; tusindvis af kroppe lå.
Un vieil homme s'arrêta près du corps d'Otti.
En gammel mand stoppede ved Ottis krop.
Il prit l'épée de la main rigide d'Otti.
Han tog sværdet ud af Ottis stive hånd.
Le vieil homme pensa : "Que nous sommes stupides."
Den gamle mand tænkte: "Hvor tåbelige vi er."