Le Pêcheur et sa Femme

B1Fransk29 kort

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

1. Il était une fois un pêcheur et sa femme.

   Der var engang en fisker og hans kone.

2. Ils vivaient dans une petite cabane près de la mer.

   De boede i en lille hytte nær havet.

3. Le pêcheur allait tous les jours à la mer pour pêcher.

   Fiskeren gik til havet hver dag for at fiske.

4. Un jour, il attrapa un poisson magique.

   En dag fangede han en magisk fisk.

5. Le poisson pouvait parler et demanda à être libéré.

   Fisken kunne tale og bad om at blive sat fri.

6. Le pêcheur remit le poisson dans l'eau.

   Fiskeren satte fisken tilbage i vandet.

7. Quand il rentra chez lui, il raconta à sa femme.

   Da han kom hjem, fortalte han det til sin kone.

8. Elle lui dit de demander une maison meilleure.

   Hun sagde til ham, at han skulle bede om et bedre hus.

9. Le pêcheur retourna à la mer et appela le poisson.

   Fiskeren gik tilbage til havet og kaldte på fisken.

10. Le poisson exauça le souhait.

    Fisken opfyldte ønsket.

11. Maintenant, ils vivaient dans une belle maison.

    Nu boede de i et pænt hus.

12. Mais bientôt, la femme voulut un palais.

    Men snart ønskede konen et palads.

13. Elle demanda au pêcheur de parler au poisson à nouveau.

    Hun bad fiskeren om at tale med fisken igen.

14. Le poisson leur donna un grand et beau palais.

    Fisken gav dem et stort, smukt palads.

15. Ils avaient des serviteurs et des vêtements élégants.

    De havde tjenere og fine klæder.

16. Mais la femme n'était toujours pas heureuse.

    Men konen var stadig ikke glad.

17. Elle voulait être impératrice.

    Hun ønskede at blive kejserinde.

18. Le pêcheur alla à la mer avec peur.

    Fiskeren gik til havet med frygt.

19. La mer était grise et très agitée.

    Havet var gråt og meget oprørt.

20. Le poisson exauça le souhait et elle devint impératrice.

    Fisken opfyldte ønsket, og hun blev kejserinde.

21. Maintenant, elle avait tout le pouvoir.

    Nu havde hun al magt.

22. Mais elle voulait plus. Elle voulait être comme Dieu.

    Men hun ønskede mere. Hun ønskede at være som Gud.

23. Le pêcheur ne voulait pas demander cela, mais il le fit.

    Fiskeren ønskede ikke at bede om det, men han gjorde det.

24. La mer était noire et le vent était fort.

    Havet var sort, og vinden var stærk.

25. Le poisson ne répondit rien.

    Fisken svarede ikke noget.

26. Quand le pêcheur revint, le palais avait disparu.

    Da fiskeren vendte tilbage, var paladset væk.

27. La femme était de retour dans la vieille cabane.

    Konen var tilbage i den gamle hytte.

28. Et ainsi, ils vécurent comme au début.

    Og så levede de som i begyndelsen.

29. Ils avaient tout perdu pour avoir voulu trop.

    De havde mistet alt for at ønske for meget.