Wśród drzew

B2Polština8 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Wiosną pierwsza budzi się brzoza nad topniejącym lodem,

   Na jaře se jako první probouzí bříza nad tajícím ledem,

2. latem lipa pachnie miodem, a dąb dzieli się chłodem.

   v létě lípa voní po medu a dub se dělí o chládek.

3. Jesienią modrzew się złoci, a klon płonie czerwienią,

   Na podzim se modřín zlatí a javor vzplane červení,

4. zimą, gdy las śpi, tylko świerk i sosna się zielenią.

   v zimě, když les spí, zelenají se jen smrk a borovice.

5. Ziemię, która by spłynęła z deszczem, trzymają korzenie,

   Zem, kterou by odplavil déšť, drží kořeny,

6. a w gałęziach ptaki i wiewiórki znajdują schronienie.

   a ve větvích nacházejí ptáci a veverky útočiště.

7. Siedzę oparta o buk i nic nie muszę nikomu,

   Sedím opřená o buk a nikomu nic nemusím,

8. bo wśród drzew, gdzie oddycha się lżej, czuję się jak w domu.

   protože mezi stromy, kde se lépe dýchá, se cítím jako doma.