Nowe szaty cesarza
B1Polština20 kartiček
Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.
Dawno, dawno temu żył sobie bardzo próżny cesarz.
Byl jednou jeden velmi marnivý císař.
Uwielbiał ubierać się w eleganckie ubrania.
Miloval se oblékat do elegantního oblečení.
Do miasta przybyło dwóch oszustów.
Do města přišli dva podvodníci.
Powiedzieli, że potrafią utkać magiczną tkaninę.
Řekli, že umí tkát kouzelnou látku.
Ta tkanina była niewidzialna dla głupców.
Tato látka byla neviditelná pro hlupáky.
Cesarz dał im dużo pieniędzy.
Císař jim dal hodně peněz.
Oszustowie udawali, że pracują dzień i noc.
Podvodníci předstírali, že pracují dnem i nocí.
Cesarz wysłał swoich ministrów, aby zobaczyli postępy.
Císař poslal své ministry, aby viděli pokrok.
Żaden z nich nie mógł zobaczyć tkaniny.
Nikdo z nich nemohl látku vidět.
Ale udawali, że widzą, aby nie wyjść na głupców.
Ale předstírali, že ano, aby nevypadali jako hlupáci.
Cesarz również poszedł zobaczyć tkaninę.
Císař také šel vidět látku.
Chociaż nic nie widział, udawał, że ją podziwia.
Ačkoli nic neviděl, předstíral, že ji obdivuje.
Zlecił uszycie garnituru z tej tkaniny.
Nařídil, aby mu z té látky udělali oblek.
W dniu parady cesarz założył swój nowy garnitur.
V den přehlídky si císař oblékl svůj nový oblek.
Maszerował ulicami przed swoim ludem.
Pochodoval ulicemi před svým lidem.
Wszyscy udawali, że widzą ubrania, aby nie wyjść na głupców.
Všichni předstírali, že vidí oblečení, aby nevypadali jako hlupáci.
Dziecko krzyknęło: „Cesarz nie ma nic na sobie!”
Dítě vykřiklo: Císař nemá na sobě nic!
Ludzie zaczęli się śmiać.
Lidé se začali smát.
Cesarz zdał sobie sprawę z prawdy.
Císař si uvědomil pravdu.
Ale nadal szedł dumnie.
Ale pokračoval v chůzi hrdě.