FC Barcelona
B2Polština40 kartiček
Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.
22 października 1899 roku Hans Gamper opublikował ogłoszenie w gazecie, szukając graczy do założenia FC Barcelona.
Dne 22. října 1899 Hans Gamper zveřejnil inzerát v novinách, ve kterém hledal hráče pro založení FC Barcelona.
FC Barcelona został założony 29 listopada 1899 roku przez grupę szwajcarskich, angielskich i katalońskich piłkarzy.
FC Barcelona byl založen 29. listopadu 1899 skupinou švýcarských, anglických a katalánských fotbalistů.
Joan Gamper, założyciel klubu, był także jednym z jego pierwszych graczy.
Joan Gamper, zakladatel klubu, byl také jedním z jeho prvních hráčů.
Niebieskie i bordowe barwy drużyny były symbolem od wczesnych dni klubu.
Modrá a granátová barva týmu byly symbolem od prvních dnů klubu.
Motto klubu to 'Więcej niż klub', co odzwierciedla jego znaczenie kulturowe i społeczne w Katalonii.
Heslo klubu je 'Více než klub', což odráží jeho kulturní a sociální význam v Katalánsku.
Herb Barcelony zawiera flagę Katalonii, krzyż i piłkę nożną.
Znak Barcelony zahrnuje katalánskou vlajku, kříž a fotbalový míč.
20 maja 1922 roku FC Barcelona zainaugurował swój pierwszy własny stadion, Camp de Les Corts.
Dne 20. května 1922 FC Barcelona slavnostně otevřel svůj první vlastní stadion, Camp de Les Corts.
W 1936 roku, podczas hiszpańskiej wojny domowej, prezydent FC Barcelona, Josep Sunyol, został zamordowany przez siły frankistowskie.
V roce 1936, během španělské občanské války, byl prezident FC Barcelona, Josep Sunyol, popraven frankistickými silami.
Podczas dyktatury Franco, FC Barcelona stała się symbolem tożsamości katalońskiej i oporu kulturowego.
Během Frankovy diktatury se FC Barcelona stal symbolem katalánské identity a kulturního odporu.
Stadion Camp Nou został otwarty w 1957 roku i jest jednym z największych stadionów w Europie.
Stadion Camp Nou byl otevřen v roce 1957 a je jedním z největších stadionů v Evropě.
Camp Nou był miejscem wydarzeń politycznych, takich jak demonstracje popierające niepodległość Katalonii.
Camp Nou byl dějištěm politických akcí, jako jsou demonstrace na podporu katalánské nezávislosti.
Kibice FC Barcelona są znani jako 'Culés', przydomek z ponad stuletnią historią.
Příznivci FC Barcelona jsou známí jako 'Culés', přezdívka s více než stoletou historií.
Pochodzenie terminu 'Culé' sięga początków XX wieku, kiedy Barça grała na stadionie przy ulicy Industria.
Původ termínu 'Culé' sahá do počátku 20. století, kdy Barça hrála na stadionu v ulici Industria.
Z zewnątrz stadionu przechodnie mogli zobaczyć pośladki kibiców siedzących na szczycie trybun.
Zvenku stadionu mohli kolemjdoucí vidět hýždě fanoušků sedících na vrcholu tribun.
Słowo 'Culé' pochodzi od katalońskiego słowa 'cul', które oznacza 'tyłek' lub 'pośladki'.
Slovo 'Culé' pochází z katalánského slova 'cul', které znamená 'zadek' nebo 'hýždě'.
Chociaż pierwotnie był to nieformalny przydomek, termin 'Culé' stał się symbolem tożsamości dla kibiców Barcelony.
Ačkoli to původně byla neformální přezdívka, termín 'Culé' se stal symbolem identity pro příznivce Barcelony.
Obecnie zarówno zawodnicy, jak i kibice FC Barcelona są znani na całym świecie jako 'Culés'.
Dnes jsou jak hráči, tak fanoušci FC Barcelona známí po celém světě jako 'Culés'.
Josep Samitier, znany jako 'Magik', był jedną z pierwszych gwiazd FC Barcelona w latach 20.
Josep Samitier, známý jako 'Kouzelník', byl jednou z prvních hvězd FC Barcelona ve 20. letech 20. století.
Ramón Torralba, znany jako 'Złoty Chłopiec', był defensywnym pomocnikiem, który rozegrał ponad 500 meczów w FC Barcelona.
Ramón Torralba, známý jako 'Zlatý chlapec', byl defenzivní záložník, který odehrál přes 500 zápasů za FC Barcelona.
László Kubala jest uważany za legendę FC Barcelona, znany ze swoich umiejętności i goli w latach 50.
László Kubala je považován za legendu FC Barcelona, známý svou dovedností a góly v 50. letech.
Luis Suárez Miramontes zdobył Złotą Piłkę w 1960 roku jako zawodnik FC Barcelona, będąc jedynym hiszpańskim piłkarzem, który otrzymał tę nagrodę.
Luis Suárez Miramontes získal Zlatý míč v roce 1960 jako hráč FC Barcelona, jediný španělský fotbalista, který tuto cenu získal.
Johan Cruyff przybył do FC Barcelona w 1973 roku i zrewolucjonizował zespół swoim talentem i przywództwem, pomagając im wygrać La Liga w swoim pierwszym sezonie.
Johan Cruyff přišel do FC Barcelona v roce 1973 a zrevolucionizoval tým svým talentem a vedením, což pomohlo vyhrát La Ligu v jeho první sezóně.
Jako trener FC Barcelona, Johan Cruyff zbudował 'Dream Team', który wygrał Puchar Europy w 1992 roku, pierwszy tytuł klubu w tych rozgrywkach.
Jako trenér FC Barcelona Johan Cruyff postavil 'Dream Team', který vyhrál Evropský pohár v roce 1992, první titul klubu v této soutěži.
Ronald Koeman strzelił decydującego gola w finale Pucharu Europy w 1992 roku.
Ronald Koeman vstřelil rozhodující gól ve finále Evropského poháru v roce 1992.
Hristo Stoichkov, bułgarski napastnik, zdobył Złotą Piłkę w 1994 roku, grając dla FC Barcelona.
Hristo Stoichkov, bulharský útočník, vyhrál Zlatý míč v roce 1994, když hrál za FC Barcelona.
Lionel Messi jest najlepszym strzelcem w historii FC Barcelona z 672 golami w oficjalnych meczach.
Lionel Messi je historicky nejlepším střelcem FC Barcelona s 672 góly v oficiálních zápasech.
Messi zdobył 35 trofeów z FC Barcelona, co czyni go najbardziej utytułowanym zawodnikiem w historii klubu.
Messi vyhrál 35 trofejí s FC Barcelona, což z něj činí nejvíce oceněného hráče v historii klubu.
27 maja 2009 roku Barça stała się pierwszym hiszpańskim zespołem, który zdobył potrójną koronę: La Liga, Puchar Króla i Ligę Mistrzów.
Dne 27. května 2009 se Barça stala prvním španělským týmem, který vyhrál treble: La Ligu, Copa del Rey a Ligu mistrů.
La Masia to akademia młodzieżowa FC Barcelona do szkolenia młodych piłkarzy.
La Masia je mládežnická akademie FC Barcelona pro trénink mladých fotbalistů.
Nazwa 'La Masia' pochodzi od starego domu wiejskiego położonego w pobliżu Camp Nou.
Název 'La Masia' pochází ze starého venkovského domu nacházejícího se poblíž Camp Nou.
Filozofia La Masii opiera się na grze w posiadanie piłki, kontroli piłki i pracy zespołowej.
Filosofie La Masia je založena na držení míče, kontrole míče a týmové spolupráci.
W 2011 roku La Masia przeniosła się do nowego obiektu o nazwie Ciutat Esportiva Joan Gamper.
V roce 2011 se La Masia přestěhovala do nového zařízení nazvaného Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Przez ponad 100 lat FC Barcelona odmawiała posiadania komercyjnego sponsora na swojej koszulce, co było czymś wyjątkowym wśród dużych klubów piłkarskich.
Více než 100 let FC Barcelona odmítal mít na svém dresu komerčního sponzora, což je něco unikátního mezi velkými fotbalovými kluby.
W 2006 roku FC Barcelona złamała swoją tradycję, zgadzając się na umieszczenie logo UNICEF na swojej koszulce, ale bez otrzymywania pieniędzy w zamian.
V roce 2006 FC Barcelona porušila svou tradici tím, že souhlasila s umístěním loga UNICEF na svůj dres, ale bez přijímání peněz na oplátku.
W 2011 roku klub podpisał swoją pierwszą płatną umowę sponsorską z Qatar Foundation, co wywołało kontrowersje wśród fanów.
V roce 2011 klub podepsal svou první placenou sponzorskou smlouvu s Qatar Foundation, což vyvolalo kontroverzi mezi fanoušky.
Wielu kibiców postrzegało brak reklamy na koszulce jako symbol tożsamości i wartości FC Barcelona.
Mnoho fanoušků vidělo absenci reklamy na dresu jako symbol identity a hodnot FC Barcelona.
W przeciwieństwie do wielu europejskich klubów piłkarskich, FC Barcelona nie jest własnością jednego przedsiębiorcy lub firmy.
Na rozdíl od mnoha evropských fotbalových klubů není FC Barcelona vlastněn jediným podnikatelem nebo společností.
Klub jest własnością swoich członków, którzy mają prawo głosować w wyborach prezydenckich.
Klub je vlastněn svými členy, kteří mají právo hlasovat ve volbách prezidenta.
FC Barcelona jest jednym z niewielu podmiotów sportowych zarządzanych jako klub non-profit.
FC Barcelona je jednou z mála sportovních organizací řízených jako neziskový klub.
W przeciwieństwie do klubów z prywatnymi właścicielami, FC Barcelona nie może być sprzedany ani kupiony przez zewnętrznych inwestorów.
Na rozdíl od klubů se soukromými vlastníky nemůže být FC Barcelona prodán ani koupen externími investory.