I nuovi vestiti dell'imperatore

B1Italština20 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. C'era una volta un imperatore molto vanitoso.

   Byl jednou jeden velmi marnivý císař.

2. Gli piaceva vestirsi con abiti eleganti.

   Miloval se oblékat do elegantního oblečení.

3. Due truffatori arrivarono in città.

   Do města přišli dva podvodníci.

4. Dissero che potevano tessere un tessuto magico.

   Řekli, že umí tkát kouzelnou látku.

5. Questo tessuto era invisibile agli sciocchi.

   Tato látka byla neviditelná pro hlupáky.

6. L'imperatore diede loro molti soldi.

   Císař jim dal hodně peněz.

7. I truffatori finsero di lavorare giorno e notte.

   Podvodníci předstírali, že pracují dnem i nocí.

8. L'imperatore mandò i suoi ministri a vedere i progressi.

   Císař poslal své ministry, aby viděli pokrok.

9. Nessuno di loro poteva vedere il tessuto.

   Nikdo z nich nemohl látku vidět.

10. Ma finsero di sì, per non sembrare sciocchi.

    Ale předstírali, že ano, aby nevypadali jako hlupáci.

11. Anche l'imperatore andò a vedere il tessuto.

    Císař také šel vidět látku.

12. Anche se non vide nulla, finse di ammirarlo.

    Ačkoli nic neviděl, předstíral, že ji obdivuje.

13. Ordinò che gli facessero un abito con quel tessuto.

    Nařídil, aby mu z té látky udělali oblek.

14. Il giorno della parata, l'imperatore indossò il suo nuovo abito.

    V den přehlídky si císař oblékl svůj nový oblek.

15. Sfilò per le strade davanti al suo popolo.

    Pochodoval ulicemi před svým lidem.

16. Tutti finsero di vedere i vestiti per non sembrare sciocchi.

    Všichni předstírali, že vidí oblečení, aby nevypadali jako hlupáci.

17. Un bambino gridò: "L'imperatore non indossa nulla!"

    Dítě vykřiklo: Císař nemá na sobě nic!

18. La gente iniziò a ridere.

    Lidé se začali smát.

19. L'imperatore si rese conto della verità.

    Císař si uvědomil pravdu.

20. Ma continuò a camminare con orgoglio.

    Ale pokračoval v chůzi hrdě.